「久々に会った知人の名前が思い出せない」
（ひさびさにあったちじんのなまえがおもいだせない）
（hisabisani atta chijin no namae ga omoi dasenai）
นึกชื่อคนรู้จักที่ไม่ได้เจอกันนานไม่ออก
（nɯ́k chɯ̂ɯ khon rúu càk thîi mây dây cəə kan naan mây ʔɔ̀ɔk）
Learn Thai&Japanese Blog by SabaiThaiLanguage
Jan 3, 2021
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】หากคิดเป็นกรัม ผงโรยข้าวจะแพงกว่ารถ Porsche
「グラム単価で考えると、ポルシェよりふりかけの方が高い」
（ぐらむたんかでかんがえると、ぽるしぇよりふりかけのほうがたかい）
（Gram tanka de kangaeruto Porsche yori furikake nohouga takai）
หากคิดเป็นกรัม ผงโรยข้าวจะแพงกว่ารถ Porsche
（hàak khít pen kram phǒŋ rooy khâaw càʔ phɛɛŋ kwàa rót Porsche）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Dec 31, 2020
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ที่ใส่ไม้จิ้มฟัน
「爪楊枝入れ」
（つまようじいれ）
（tsumayouji ire）
ที่ใส่ไม้จิ้มฟัน
（thîi sày máy cîm fan）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Dec 20, 2020
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】หน้าครีมโซดาตอนลูกค้าบอกว่า "ไม่ได้สั่งนะคะ"
「『そんなの頼んでいません』と言われたときのクリームソーダ」
（そんなのたのんでいませんといわれたときのくりーむそーだ）
（sonnano tanonde imasen to iwareta tokino Cream Soda）
หน้าครีมโซดาตอนลูกค้าบอกว่า "ไม่ได้สั่งนะคะ"
（nâa khriim soo daa tɔɔn lûuk kháa bɔ̀ɔk wâa "mây dây sàŋ náʔ kháʔ"）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Dec 19, 2020
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ปริ้นเตอร์ไม่ค่อยดี
「プリンタの調子が悪い」
（ぷりんたのちょうしがわるい）
（Printer no choushi ga warui）
ปริ้นเตอร์ไม่ค่อยดี
（prîn təə mây khɔ̂y dii）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Dec 18, 2020
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ไม่มี
「ない」
（nai）
ไม่มี
（mây mii）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Dec 17, 2020
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ไม่ถึงก็เลยขยับไปข้างหน้านิดนึง
「届かなかったので、少し前へ出る」
（とどかなかったので すこしまえへでる）
（todokanakatta node sukoshi mae e deru）
ไม่ถึงก็เลยขยับไปข้างหน้านิดนึง
（mây thɯ̌ŋ kɔ̂ɔ ləəy khayàp pay khâaŋ nâa nít nɯŋ）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Dec 15, 2020
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】กิ้งก่าสุดหล่อที่ทำคาเบะด้ง
「壁ドンするイケメントカゲ」
（かべどんするいけめんとかげ）
（kabedon suru ikemen tokage）
กิ้งก่าสุดหล่อที่ทำคาเบะด้ง
（kîŋ kàa sùt lɔ̀ɔ thîi tham khaa bèʔ dôŋ）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Dec 14, 2020
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ลืมฉันแล้วใช่ไหม? ใช่ ไว้ในไมโครเวฟ
「俺のことすっかり忘れてるやろ？ そう、電子レンジの中や」
（おれのことすっかりわすれてるやろ そう でんしれんじのなかや）
（ore no koto sukkari wasureteru yaro sou Denshi-Range no naka ya）
ลืมฉันแล้วใช่ไหม? ใช่ ไว้ในไมโครเวฟ
（lɯɯm chǎn lɛ́ɛw chây mǎy ? chây wáy nay may khroo wêep）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Dec 13, 2020
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เจ้าของสะดุดที่ทางต่างระดับตรงหน้าประตูบ้าน
「飼い主が玄関の段差でつまづいた」
（かいぬしがげんかんのだんさでつまづいた）
（kainushi ga genkan no dansa de tsumaduita）
เจ้าของสะดุดที่ทางต่างระดับตรงหน้าประตูบ้าน
（câw khɔ̌ɔŋ sa dùt thîi thaaŋ tàaŋ ra dàp troŋ nâa pra tuu bâan）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Subscribe to:
Posts (Atom)