「初対面の挨拶」
(しょたいめんのあいさつ)
(shotaimen no aisatsu)
ทักทายกันครั้งแรก
(thák thaay kan khráŋ rɛ̂ɛk)
(しょたいめんのあいさつ)
(shotaimen no aisatsu)
(thák thaay kan khráŋ rɛ̂ɛk)
ทักทาย | thák thaay |
挨拶する | aisatsusuru |
กัน | kan |
お互いに | otagaini |
ครั้งแรก | khráŋ rɛ̂ɛk |
初めて | hajimete |
ร่องรอย | rɔ̂ɔŋ rɔɔy |
跡 | ato |
ที่ | thîi |
関係代名詞 | kankeidaimeishi |
วานิลลาไอซ์ | waa nin laa ʔay |
ヴァニラ・アイス | ゔxanira・aisu |
ผ่านไป | phàan pay |
通りすぎる | toorisugiru |
(はえがさいごにみたこうけい)
(hae ga saigoni mita koukei)
(phâap thîi malɛɛŋ wan hěn tɔɔn waa ra sùt tháay)
ภาพ | phâap |
光景 | koukei |
ที่ | thîi |
関係代名詞 | kankeidaimeishi |
แมลงวัน | malɛɛŋ wan |
ハエ | hae |
เห็น | hěn |
見える | mieru |
ตอนวาระสุดท้าย | tɔɔn waa ra sùt tháay |
最期に | saigoni |
(ぶいじかいきゃく)
(bui-ji kaikyaku)
(kaaŋ khǎa pen rûup tuːa víː)
กาง | kaaŋ |
広げる | hirogeru |
ขา | khǎa |
脚 | ashi |
เป็น | pen |
~になる | ~ninaru |
รูป | rûup |
形 | katachi |
ตัว | tuːa |
文字 | moji |
V | víː |
V |
(ぶいじかいきゃく)
(bui-ji kaikyaku)
(kaaŋ khǎa pen rûup tuːa víː)
กาง | kaaŋ |
広げる | hirogeru |
ขา | khǎa |
脚 | ashi |
เป็น | pen |
~になる | ~ninaru |
รูป | rûup |
形 | katachi |
ตัว | tuːa |
文字 | moji |
V | víː |
V |
(うそがかくせないたいぷ)
(uso ga kakusenai type)
(khon pra phêet koo hòk mây kèŋ)
คน | khon |
人 | hito |
ประเภท | pra phêet |
人のタイプ | hitonotaipu |
โกหกไม่เก่ง | koo hòk mây kèŋ |
ウソが下手 | usogaheta |