「シンバルが遠い」
（しんばるがとおい）
（Cymbal ga tooi）
ฉาบอยู่ไกล
（chàap yùu klay）
Learn Thai&Japanese Blog by SabaiThaiLanguage
Dec 29, 2021
Dec 27, 2021
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ตอนที่ปวดเอวกะทันหัน
「ギックリ腰になった瞬間」
（ぎっくりごしになったしゅんかん）
（gikkuri-goshi ni natta shunkan）
ตอนที่ปวดเอวกะทันหัน
（tɔɔn thîi pùːat ʔew ka than hǎn）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Dec 13, 2021
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ห้ามปิด! ทั้งตึกจะหายไป!
「けすな！ビル全体がきえる！」
（けすな びるぜんたいがきえる）
（kesu na ! Buil zentai ga kieru !）
ห้ามปิด! ทั้งตึกจะหายไป!
（hâam pìt ! tháŋ tɯ̀k càʔ hǎay pay !）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Dec 7, 2021
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ร่องรอยที่วานิลลาไอซ์ผ่านไป
「ヴァニラ・アイスの通った跡」
（ヴぁにら・あいすのとおったあと）
（Vanilla Ice no tootta ato）
（Vanilla Ice no tootta ato）
ร่องรอยที่วานิลลาไอซ์ผ่านไป
（rɔ̂ɔŋ rɔɔy thîi waa nin laa ʔay phàan pay）★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Dec 3, 2021
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ผืนแผ่นดิน ท้องทะเล และสิ่งมีชีวิตทั้งมวลเอ๋ย มอบพลังคนละนิด ให้แก่ฉันผู้นี้ด้วยเถอะ
「大地よ 海よ そして生きているすべてのみんな‥‥ このオラにほんのちょっとずつだけ 元気をわけてくれ！」
（だいちよ うみよ そしていきているすべてのみんな このおらにほんのちょっとずつだけ げんきをわけてくれ）
（daichi yo umi yo soshite ikiteiru subeteno minna kono ora ni honno chottozutsu dake genki wo wakete kure）
ผืนแผ่นดิน ท้องทะเล และสิ่งมีชีวิตทั้งมวลเอ๋ย มอบพลังคนละนิด ให้แก่ฉันผู้นี้ด้วยเถอะ
（phɯ̌ɯn phɛ̀n din thɔ́ɔŋ tha lee lɛ́ʔ sìŋ mii chii wít tháŋ muːan ʔə̌əy mɔ̂ɔp phalaŋ khon láʔ nít hây kɛ̀ɛ chǎn phûu níi dûːay thə̀ʔ）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Dec 1, 2021
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ขอพลังให้เราหน่อย
「オラに元気をわけてくれ！」
（おらにげんきをわけてくれ）
（ora ni genki wo wakete kure）
ขอพลังให้เราหน่อย
（khɔ̌ɔ phalaŋ hây raw nɔ̀y）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
【タイビジネス情報】スコータイは『ベタ』と『タイゴースト』の名産地
タイ国旗カラーの個体
スコータイは『ベタ』と『タイゴースト』の隠れた名産地です。
品種改良されたカラフリャな個体が、リーズナブルな価格で取引されています。
養殖場とショップは、ムアンスコータイ郡に集中しています。
ベタは、タイ語で『プラー・ガット』（ปลากัด）といいます。
噛みつく魚という意味です。
闘魚の別名にふさわしい呼び名ですね。
タイゴーストは、タイ語で『グン・クレイフィッシュ』（กุ้งเครฟิช）といいます。
ザリガニ海老という意味です。
そのまんまですね（笑）
下記の方は、サバーイタイランゲージまでご連絡下さい。
✅輸入販売の仕入先をお探しの日本の業者様
✅タイ在住の愛好家の方
✅サイドビジネスとしてタイでショップを経営してみたい方
各種サポート致します。
【スコータイ県ムアンスコータイ郡】
【関連記事】
Subscribe to:
Posts (Atom)