「本物の神対応」
(ほんもののかみたいおう)(honmono no kamitaiou)
เทพ | thêep |
神対応 | kamitaiou |
จริงๆ | ciŋ ciŋ |
本物の | honmonono |
จะ | càʔ |
意志 | ishi |
พูดบทสนทนา | phûut bòt sǒn tha_naa |
対話をする | taiwawosuru |
แบบไหน | bɛ̀ɛp nǎy |
どんな? | donna? |
ตอนนี้ | tɔɔn níi |
今のは | imanoha |
ไม่ใช่...แต่เป็น... | mây chây ... tɛ̀ɛ pen ... |
~ではなくて…である | ~dehanakute…dearu |
เมร่าโซม่า | fay fáa |
メラゾーマ | merazoma |
เมร่า | fay fáa sa_thìt |
メラ | mera |
จะ | càʔ |
意志 | ishi |
ตอบแทนบุญคุณ | tɔ̀ɔp thɛɛn bun khun |
恩を返す | onwokaesu |
ของ | khɔ̌ɔŋ |
~の | ~no |
ใคร | khray |
誰? | dare? |
ตอนนี้ | tɔɔn níi |
今のは | imanoha |
ไม่ใช่...แต่เป็น... | mây chây ... tɛ̀ɛ pen ... |
~ではなくて…である | ~dehanakute…dearu |
ไฟฟ้า 100,000 โวลต์ | fay fáa nɯ̀ŋ sɛ̌ɛn wóon |
10万ボルト | juumanboruto |
ไฟฟ้าสถิตย์ | fay fáa sa_thìt |
静電気 | seidenki |
ได้ | dây |
可能 | kanou |
ทำงาน | tham ŋaan |
仕事をする | shigotowo suru |
ที่ | thîi |
関係代名詞 | kankeidaimeishi |
ชอบ | chɔ̂ɔp |
好き | suki |
รึเปล่า | rɯ́ʔ plàw |
~ですか? | ~desuka? |
กฎ | kòt |
法則 | housoku |
พันธุกรรม | phan_thú kam |
遺伝 | iden |
ของ | khɔ̌ɔŋ |
~の | ~no |
เมนเดล | meen deen |
メンデル(人名) | menderu(jinmei) |
อยาก | yàak |
~したい | ~shitai |
ให้ | hây |
与える | ataeru |
อะไร | ʔa ray |
何? | nani? |
ก่อน | kɔ̀ɔn |
まずは | mazuha |
คาปูชิโน่เย็น | khaa puu chíʔ nôo yen |
カプイェン(アイスカプチーノ) | kapuixen(aisukapuchino) |
หรอ | rɔ̌ɔ |
~ですか? | ~desuka? |
ไม่ได้...สักหน่อย | mây dây ... sàk nɔ̀y |
まったく~していない | mattaku~shiteinai |
กิน | kin |
飲む | nomu |
คุณ | khun |
あなた | anata |
จะ | càʔ |
意志 | ishi |
เริ่ม | rə̂əm |
始める | hajimeru |
อะไร | ʔa ray |
何? | nani? |
เปิด | pə̀ət |
開く | hiraku |
ถุง | thǔŋ |
袋 | fukuro |
เลย์ | lee |
レー(商品名) | re(shouhinmei) |
พลาดอย่างแรง | phlâat yàaŋ rɛɛŋ |
大失敗する | daishixtsupaisuru |
ที่ที่สุดยอดมาก | thîi thîi sùt yɔ̂ɔt mâak |
最高の場所 | saikounobasho |
คือ | khɯɯ |
~である | ~dearu |
ที่ไหน | thîi nǎy |
どこ? | doko? |
คุณลูกค้า | khun lûuk kháa |
お客様 | okyakusama |
คัน | khan |
かゆい | kayui |
ตรงไหน | troŋ nǎy |
どこか | dokoka |
ไหม | mǎy |
~ですか? | ~desuka? |
ครับ | khráp |
丁寧 | teinei |