May 31, 2019

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เทพจริงๆ

เทพจริงๆ


「本物の神対応」

(ほんもののかみたいおう)
(honmono no kamitaiou)


เทพจริงๆ

(thêep ciŋ ciŋ)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เทพthêep
神対応kamitaiou
จริงๆciŋ ciŋ
本物のhonmonono

【タイ語de魔法の質問】จะพูดบทสนทนาแบบไหน

จะพูดบทสนทนาแบบไหน

[❓]#魔法の質問

🗣どんな対話をしますか?
(どんなたいわをしますか?)
(donna taiwa-wo shimasuka?)
👉http://shitsumon.jp/?paged=83


[❓]#คำถามมหัศจรรย์

🗣จะพูดบทสนทนาแบบไหน
(càʔ phûut bòt sǒn tha_naa bɛ̀ɛp nǎy)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

จะcàʔ
意志ishi
พูดบทสนทนาphûut bòt sǒn tha_naa
対話をするtaiwawosuru
แบบไหนbɛ̀ɛp nǎy
どんな?donna?

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ตอนนี้ไม่ใช่เมร่าโซม่า แต่เป็นเมร่า

ตอนนี้ไม่ใช่เมร่าโซม่า แต่เป็นเมร่า

「今のはメラゾーマではない。メラだ」

(いまのはめらぞーまではない めらだ)
(imano-wa Merazoma dewanai Mera da)


ตอนนี้ไม่ใช่เมร่าโซม่า แต่เป็นเมร่า

(tɔɔn níi mây chây mee râa soo mâa tɛ̀ɛ pen mee râa)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ตอนนี้tɔɔn níi
今のはimanoha
ไม่ใช่...แต่เป็น...mây chây ... tɛ̀ɛ pen ...
~ではなくて…である~dehanakute…dearu
เมร่าโซม่าfay fáa
メラゾーマmerazoma
เมร่าfay fáa sa_thìt
メラmera

【タイ語de魔法の質問】จะตอบแทนบุญคุณของใคร

จะตอบแทนบุญคุณของใคร


[❓]#魔法の質問

🙏どんな恩を返しますか?
(どんなおんをかえしますか?)
(donna on-wo kaeshi masuka?)
👉http://shitsumon.jp/?paged=82


[❓]#คำถามมหัศจรรย์

🙏จะตอบแทนบุญคุณของใคร
(càʔ tɔ̀ɔp thɛɛn bun khun khɔ̌ɔŋ khray)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

จะcàʔ
意志ishi
ตอบแทนบุญคุณtɔ̀ɔp thɛɛn bun khun
恩を返すonwokaesu
ของkhɔ̌ɔŋ
~の~no
ใครkhray
誰?dare?

May 29, 2019

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ตอนนี้ไม่ใช่ไฟฟ้า 100,000 โวลต์ แต่เป็นไฟฟ้าสถิตย์

ตอนนี้ไม่ใช่ไฟฟ้า 100,000 โวลต์ แต่เป็นไฟฟ้าสถิตย์

「今のは10まんボルトではない。せいでんきだ」

(いまのはじゅうまんぼるとではない せいでんきだ)
(imano-wa juuman Volt dewanai seidenki da)


ตอนนี้ไม่ใช่ไฟฟ้า 100,000 โวลต์ แต่เป็นไฟฟ้าสถิตย์


(tɔɔn níi mây chây fay fáa nɯ̀ŋ sɛ̌ɛn wóon tɛ̀ɛ pen fay fáa sa_thìt)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ตอนนี้tɔɔn níi
今のはimanoha
ไม่ใช่...แต่เป็น...mây chây ... tɛ̀ɛ pen ...
~ではなくて…である~dehanakute…dearu
ไฟฟ้า 100,000 โวลต์fay fáa nɯ̀ŋ sɛ̌ɛn wóon
10万ボルトjuumanboruto
ไฟฟ้าสถิตย์fay fáa sa_thìt
静電気seidenki

【タイ語de魔法の質問】ได้ทำงานที่ชอบรึเปล่า

ได้ทำงานที่ชอบรึเปล่า


[❓]#魔法の質問

🔥好きな仕事していますか?
(すきなしごとしていますか?)
(sukina shigoto shite imasuka?)
👉http://shitsumon.jp/?paged=81


[❓]#คำถามมหัศจรรย์

🔥ได้ทำงานที่ชอบรึเปล่า
(dây tham ŋaan thîi chɔ̂ɔp rɯ́ʔ plàw)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ได้dây
可能kanou
ทำงานtham ŋaan
仕事をするshigotowo suru
ที่thîi
関係代名詞kankeidaimeishi
ชอบchɔ̂ɔp
好きsuki
รึเปล่าrɯ́ʔ plàw
~ですか?~desuka?

May 28, 2019

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】กฎพันธุกรรมของเมนเดล

กฎพันธุกรรมของเมนเดล


「メンデルの遺伝の法則」

(めんでるのいでんのほうそく)
(Mendel no iden no housoku)


กฎพันธุกรรมของเมนเดล

(kòt phan_thú kam khɔ̌ɔŋ meen deen)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

กฎkòt
法則housoku
พันธุกรรมphan_thú kam
遺伝iden
ของkhɔ̌ɔŋ
~の~no
เมนเดลmeen deen
メンデル(人名)menderu(jinmei)

【タイ語de魔法の質問】อยากให้อะไรก่อน

อยากให้อะไรก่อน


[❓]#魔法の質問

🌳まずは何を与えますか?
(まずはなにをあたえますか?)
(mazu-wa nani-wo atae masuka?)
👉http://shitsumon.jp/?paged=80


[❓]#คำถามมหัศจรรย์

🌳อยากให้อะไรก่อน
(yàak hây ʔa ray kɔ̀ɔn)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

อยากyàak
~したい~shitai
ให้hây
与えるataeru
อะไรʔa ray
何?nani?
ก่อนkɔ̀ɔn
まずはmazuha

May 27, 2019

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】คาปูชิโน่เย็นหรอ ไม่ได้กินสักหน่อย

คาปูชิโน่เย็นหรอ ไม่ได้กินสักหน่อย


「カプイェン?飲んでませんよ?」

(かぷいぇん?のんでませんよ?)
(CappuYen? nonde masen-yo?)


คาปูชิโน่เย็นหรอ ไม่ได้กินสักหน่อย

(khaa puu chíʔ nôo yen rɔ̌ɔ mây dây kin sàk nɔ̀y)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

คาปูชิโน่เย็นkhaa puu chíʔ nôo yen
カプイェン(アイスカプチーノ)kapuixen(aisukapuchino)
หรอrɔ̌ɔ
~ですか?~desuka?
ไม่ได้...สักหน่อยmây dây ... sàk nɔ̀y
まったく~していないmattaku~shiteinai
กินkin
飲むnomu

【タイ語de魔法の質問】คุณจะเริ่มอะไร

คุณจะเริ่มอะไร

[❓]#魔法の質問

🚌あなたは何をスタートさせますか?
(あなたはなにをすたーとさせますか?)
(anata-wa nani-wo start sasemasuka?)
👉http://shitsumon.jp/?paged=79


[❓]#คำถามมหัศจรรย์

🚌คุณจะเริ่มอะไร
(khun càʔ rə̂əm ʔa ray)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

คุณkhun
あなたanata
จะcàʔ
意志ishi
เริ่มrə̂əm
始めるhajimeru
อะไรʔa ray
何?nani?

May 26, 2019

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เปิดถุงเลย์พลาดอย่างแรง

เปิดถุงเลย์พลาดอย่างแรง


「ポテチ開封に大失敗した」

(ぽてちかいふうにだいしっぱいした)
(potechi kaifuu-ni daishippai shita)


เปิดถุงเลย์พลาดอย่างแรง

(pə̀ət thǔŋ lee phlâat yàaŋ rɛɛŋ)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เปิดpə̀ət
開くhiraku
ถุงthǔŋ
fukuro
เลย์lee
レー(商品名)re(shouhinmei)
พลาดอย่างแรงphlâat yàaŋ rɛɛŋ
大失敗するdaishixtsupaisuru

【タイ語de魔法の質問】ที่ที่สุดยอดมากคือที่ไหน

ที่ที่สุดยอดมากคือที่ไหน


[❓]#魔法の質問

🏫最高の場所はどこですか?
(さいこうのばしょはどこですか?)
(saikou-no basho-wa doko desuka?)
👉http://shitsumon.jp/?paged=78


[❓]#คำถามมหัศจรรย์

🏫ที่ที่สุดยอดมากคือที่ไหน

(thîi thîi sùt yɔ̂ɔt mâak khɯɯ thîi nǎy)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ที่ที่สุดยอดมากthîi thîi sùt yɔ̂ɔt mâak
最高の場所saikounobasho
คือkhɯɯ
~である~dearu
ที่ไหนthîi nǎy
どこ?doko?

May 25, 2019

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】คุณลูกค้า คันตรงไหนไหมครับ

คุณลูกค้า คันตรงไหนไหมครับ


「お客様、かゆいところはございませんか?」

(おきゃくさま かゆいところはございませんか?)
(okyakusama kayuitokoro-wa gozaimasenka?)


คุณลูกค้า คันตรงไหนไหมครับ

(khun lûuk kháa khan troŋ nǎy mǎy khráp)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

คุณลูกค้าkhun lûuk kháa
お客様okyakusama
คันkhan
かゆいkayui
ตรงไหนtroŋ nǎy
どこかdokoka
ไหมmǎy
~ですか?~desuka?
ครับkhráp
丁寧teinei