Dec 31, 2019

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】"คุณอาคางิริตสึโกะ จริงๆแล้ว… มนุษย์ต่างดาวน่ะ มีอยู่จริง" "โกหก"

"คุณอาคางิริตสึโกะ จริงๆแล้ว… มนุษย์ต่างดาวน่ะ มีอยู่จริง" "โกหก"


「赤木リツコ君、本当に‥‥宇宙人はいるのだよ」「‥‥嘘つき」

(あかぎりつこくん ほんとうにうちゅうじんはいるのだよ)
(Akagi Ritsuko kun hontouni uchuujin-wa iru nodayo usotsuki)


"คุณอาคางิริตสึโกะ จริงๆแล้ว… มนุษย์ต่างดาวน่ะ มีอยู่จริง" "โกหก"

(khun ʔaa khaa ŋíʔ rít sɯ̀ʔ kòʔ ciŋ ciŋ lɛ́ɛw … manút tàaŋ daaw nâʔ mii yùu ciŋ  koo hòk)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

คุณอาคางิริตสึโกะkhun ʔaa khaa ŋíʔ rít sɯ̀ʔ kòʔ
赤木リツコ君akagiritsukokun
จริงๆแล้วciŋ ciŋ lɛ́ɛw
実はjitsuha
มนุษย์ต่างดาวmanút tàaŋ daaw
宇宙人uchixyuujin
น่ะnâʔ
~は~ha
มีอยู่จริงmii yùu ciŋ
実在するjitsuzaisuru
โกหกkoo hòk
嘘つきusotsuki

Dec 30, 2019

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ลองใส่สาเกเป็นเชื้อเพลิงดู

ลองใส่สาเกเป็นเชื้อเพลิงดู


「燃料に日本酒を入れてみた」

(ねんりょうににほんしゅをいれてみた)
(nenryou-ni nihonshu-wo iretemita)


ลองใส่สาเกเป็นเชื้อเพลิงดู

(lɔɔŋ sày sǎa kee pen chɯ́ːa phləəŋ duu)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ลอง...ดูlɔɔŋ ... duu
~してみる~shitemiru
ใส่sày
入れるireru
สาเกsǎa kee
日本酒nihonshu
เป็นpen
~として~toshite
เชื้อเพลิงchɯ́ːa phləəŋ
燃料nenryou

Dec 29, 2019

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】โจมตีคริติคอลยุงที่กินเลือดไปเยอะมาก

โจมตีคริติคอลยุงที่กินเลือดไปเยอะมาก


「メッチャ血を吸った蚊に会心の一撃」

(めっちゃちをすったかにかいしんのいちげき)
(meccha chi-wo sutta ka-ni kaishin no ichigeki)


โจมตีคริติคอลยุงที่กินเลือดไปเยอะมาก

(coom tii khríʔ tìk kon yuŋ thîi kin lɯ̂ːat pay yə́ʔ mâak)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

โจมตีคริติคอลcoom tii khríʔ tìk kon
会心の一撃kaishinnoichigeki
ยุงyuŋ
ka
ที่thîi
関係代名詞kankeidaimeishi
กินเลือดkin lɯ̂ːat
血を吸うchiwosuu
...ไปเยอะมากpay yə́ʔ mâak
いっぱいippai

【タイ語de魔法の質問】จะเตรียมอะไรก่อน

จะเตรียมอะไรก่อน


[❓]#魔法の質問

👨‍🏫どんな事前準備をしますか?
(どんなじぜんじゅんびをしますか?)
(donna jizenjunbi-wo shimasuka?)
👉https://shitsumon.jp/jisenjunbi/


[❓]#คำถามมหัศจรรย์

👨‍🏫จะเตรียมอะไรก่อน
(càʔ triːam ʔa ray kɔ̀ɔn)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

จะcàʔ
意志ishi
เตรียม...ก่อนtriːam ... kɔ̀ɔn
~を事前準備する~wobyunbisuru
อะไรʔa ray
何?nani?

Dec 28, 2019

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】อาา หิวจังเลย ไปมอสเบอร์เกอร์ดีกว่า

อาา หิวจังเลย ไปมอสเบอร์เกอร์ดีกว่า


「あー、お腹すいた。モス行こ~っと」

(あー おなかすいた もすいこーっと)
(ah onaka suita MOS ikotto)


อาา หิวจังเลย ไปมอสเบอร์เกอร์ดีกว่า

(ʔaa า hǐu caŋ ləəy pay mɔ̂ɔt bəə kəə dii kwàa)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

อาาʔaa
あーa
หิวจังเลยhǐu caŋ ləəy
とってもおなかがすいたtottemoonakagasuita
ไปpay
行くiku
มอสเบอร์เกอร์mɔ̂ɔt bəə kəə
MOS BURGER
...ดีกว่า... dii kwàa
~しよっと~shiyotto

【タイ語de魔法の質問】ความสุขอะไรคือความสุขของคุณ

ความสุขอะไรคือความสุขของคุณ


[❓]#魔法の質問

😊どんな幸せが、あなたの幸せですか?
(どんなしあわせが あなたのしあわせですか?)
(donna shiawase-ga anata-no shiawase desuka?)
👉https://shitsumon.jp/shiawasesyunkan/


[❓]#คำถามมหัศจรรย์

😊ความสุขอะไรคือความสุขของคุณ
(khwaam sùk ʔa ray khɯɯ khwaam sùk khɔ̌ɔŋ khun)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ความสุขkhwaam sùk
幸せshiawase
อะไรʔa ray
何?nani?
คือkhɯɯ
~である~dearu
ความสุขkhwaam sùk
幸せshiawase
ของkhɔ̌ɔŋ
~の~no
คุณkhun
あなたanata

Dec 27, 2019

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】หมูผัดเปรี้ยวหวานของฉันไม่ต้องการสับปะรด

หมูผัดเปรี้ยวหวานของฉันไม่ต้องการสับปะรด


「オレの酢豚にパイナップルはいらぬ‼」

(おれのすぶたにぱいなっぷるはいらぬ)
(Ore-no subuta-ni Pineapple-wa iranu)


หมูผัดเปรี้ยวหวานของฉันไม่ต้องการสับปะรด

(mǔu phàt prîːaw wǎan khɔ̌ɔŋ chǎn mây tɔ̂ŋ kaan sàp pa rót)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

หมูผัดเปรี้ยวหวาน mǔu phàt prîːaw wǎan
酢豚subuta
ของkhɔ̌ɔŋ
~の~no
ฉันchǎn
オレore
ไม่ต้องการmây tɔ̂ŋ kaan
欲しくないhoshikunai
สับปะรดsàp pa rót
パイナップルpainappuru

【タイ語de魔法の質問】อยากให้อะไรคุณลุงซานต้า

อยากให้อะไรคุณลุงซานต้า


[❓]#魔法の質問

🎅サンタさんに何をあげたいですか?
(さんたさんになにをあげたいですか?)
(Santasan-ni nani-wo agetai desuka?)
👉https://shitsumon.jp/santa/


[❓]#คำถามมหัศจรรย์

🎅อยากให้อะไรคุณลุงซานต้า
(yàak hây ʔa ray khun luŋ saan tâa)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

อยากyàak
~したい~shitai
ให้hây
あげるageru
อะไรʔa ray
何?nani?
คุณลุงซานต้าkhun luŋ saan tâa
サンタさんsantasan

Dec 26, 2019

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】โศกนาฏกรรมในวันคริสต์มาส

โศกนาฏกรรมในวันคริสต์มาส


「クリスマスの悲劇」

(くりすますのひげき)
(Christmas no higeki)


โศกนาฏกรรมในวันคริสต์มาส

(sòok nâat kam nay wan khrísmâat)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

โศกนาฏกรรมsòok nâat kam
悲劇higeki
ในnay
in
วันwan
hi
คริสมาส khrít mâat
クリスマスkurisumasu

Dec 25, 2019

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ก่อนหมดวันคริสมาส 2 วินาที

ก่อนหมดวันคริสมาส 2 วินาที


「クリスマス終了2秒前」

(くりすますしゅうりょうにびょうまえ)
(Christmas shuuryou ni-byou mae)


ก่อนหมดวันคริสมาส 2 วินาที

(kɔ̀ɔn mòt wan khrít mâat 2  wíʔ naa thii)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ก่อนkɔ̀ɔn
~前~made
หมดmòt
尽きるtsukiru
วันwan
hi
คริสมาส khrít mâat
クリスマスkurisumasu
2ni
สองsɔ̌ɔŋ
วินาทีwíʔ naa thii
byou

Dec 24, 2019

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ยืนขึ้นโวลเดอมอร์ ความน่าเกรงขามเมื่อกี้มันหายไปไหน?

ยืนขึ้นโวลเดอมอร์ ความน่าเกรงขามเมื่อกี้มันหายไปไหน?


「立て、ヴォルデモート。さっきまでの威勢はどうした?」

(たて ぼるでもーと さっきまでのいせいはどうした?)
(tate Voldemort sakkimade-no isei-wa doushita?)


ยืนขึ้นโวลเดอมอร์ ความน่าเกรงขามเมื่อกี้มันหายไปไหน?

(yɯɯn khɯ̂n woon dəə mɔɔ khwaam nâa kreeŋ khǎam mɯ̂ːa kîi man hǎay pay nǎy ?)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ยืนขึ้นyɯɯn khɯ̂n
stand up
โวลเดอมอร์woon dəə mɔɔ
ヴォルデモートborudemoto
ความน่าเกรงขามkhwaam nâa kreeŋ khǎam
威勢のよさiseinoyosa
เมื่อกี้mɯ̂ːa kîi
さっきのsakkino
มันman
it
หายไปhǎay pay
なくなるnakunaru
ไหน?nǎy ?
どこ?doko?