「『そんなの頼んでいません』と言われたときのクリームソーダ」
(そんなのたのんでいませんといわれたときのくりーむそーだ)
(sonnano tanonde imasen to iwareta tokino Cream Soda)
หน้าครีมโซดาตอนลูกค้าบอกว่า "ไม่ได้สั่งนะคะ"
(nâa khriim soo daa tɔɔn lûuk kháa bɔ̀ɔk wâa "mây dây sàŋ náʔ kháʔ")
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
| หน้า | nâa |
| 顔 | kao |
| ครีมโซดา | khriim soo daa |
| クリームソーダ | kurimusoda |
| ตอน | tɔɔn |
| ~時 | ~toki |
| ลูกค้า | lûuk kháa |
| お客さん | okyakusan |
| บอกว่า... | bɔ̀ɔk wâa ... |
| ~と言う | ~toiu |
| ไม่ได้ | mây dây |
| ~していない | ~shiteinai |
| สั่ง | sàŋ |
| 注文する | chuumonsuru |
| นะ | náʔ |
| ナ | na |
| คะ | kháʔ |
| 丁寧 | teinei |