「いいか!次のラウンドで決めてこい!」
(いいか つぎのらうんどできめてこい)
(iika tsugi no Round de kimete koi)
เอาล่ะ! จัดการให้เสร็จในยกหน้าซะ!
(ʔaw lâʔ ! càt kaan hây sèt nay yók nâa sa !)
(いいか つぎのらうんどできめてこい)
(iika tsugi no Round de kimete koi)
(ʔaw lâʔ ! càt kaan hây sèt nay yók nâa sa !)
เอาล่ะ | ʔaw lâʔ |
じゃあ | jaa |
จัดการ | càt kaan |
決める | kimeru |
ให้เสร็จ | hây sèt |
終わらせる | owaraseru |
ใน | nay |
in | |
ยก | yók |
ラウンド | raundo |
หน้า | nâa |
次の | tsugino |
ซะ | sa |
命令 | meirei |
(いませんせいよびますから)
(imasenseiyobimasukara)
(dǐːaw càʔ rîːak khun mɔ̌ɔ hây khâʔ)
เดี๋ยวจะ | dǐːaw càʔ |
じゃあ | jaa |
เรียก | rîːak |
呼ぶ | yobu |
คุณหมอ | khun mɔ̌ɔ |
お医者様 | oishasama |
ให้ | hây |
~してあげる | ~shiteageru |
ค่ะ | khâʔ |
丁寧 | teinei |
(せんしゅがちょくちょくどっちがごーるかきいてくる)
(senshu ga chokuchoku docchi ga Goal ka kiitekuru)
(thùuk nák kii laa thǎam bɔ̀y bɔ̀y wâa pra tuu yùu thaaŋ nǎy)
ถูก | thùuk |
受身 | ukemi |
นักกีฬา | nák kii laa |
選手 | senshu |
ถาม | thǎam |
訊く | kiku |
บ่อยๆ | bɔ̀y bɔ̀y |
ちょくちょく | chokuchoku |
ว่า | wâa |
that | zatto |
ประตู | pra tuu |
ゴール | goru |
อยู่ | yùu |
いる | iru |
ทางไหน | thaaŋ nǎy |
どちら? | dochira? |
(ゆうじょう)
(yuujou)
(míttraphâap)
มิตรภาพ | míttraphâap |
友情 | yuujixyou |