◎弊社サービスの料金表（2021/05/01改定版）
①翻訳
✅「日本語⇒タイ語」✅「タイ語⇒日本語」とも
1文字4.0円（消費税別）で承ります。
各種クラウドソーシング会社（Lancers、CrowdWorks、Workshift社等）経由でも承りますが、手数料+25％のご負担をお願いします。
法人のお客様は、基本的にLancers経由でお願いしています。
②翻訳文のレビュー（チェック）
すでにある翻訳文をレビュー致します。パラグラフごとに翻訳精度を5段階で評価します。
✅「日本語⇒タイ語」の翻訳文
✅「タイ語⇒日本語」の翻訳文
とも、1文字1.0円（消費税別）です。
※各種クラウドソーシング会社の利用については、翻訳と同じです。
③翻訳文の手直し
すでにある翻訳文を手直し致します。不適切と思われる箇所について、逐一、代替となる新しい訳文を提案致します。
✅「日本語⇒タイ語」の翻訳文
✅「タイ語⇒日本語」の翻訳文
とも、1文字2.0円（消費税別）です。
レビューから手直しに移行される場合は、差額分をご負担下さい。
※各種クラウドソーシング会社の利用については、翻訳と同じです。
④テープ起こし
タイ語のテープ起こしを致します。✅日本語への翻訳が【不要】な場合＝テープ1分120円（消費税別）
✅日本語への翻訳が【必要】な場合＝テープ1分200円（消費税別）
※各種クラウドソーシング会社の利用については、翻訳と同じです。
⑤スカイプまたはZOOMによる
タイ語レッスン / タイ語通訳 / タイ語秘書代行
✅5時間分［1コマ25分×12コマ］の弊社発行チケット（1,800バーツ or 6,300円）
または
✅1分55円のOyraa社決済
または
✅オンラインタイ語教室 タイGo社のサービス
から決済方法をお選び下さい。
決済方法により時間単価は異なりますが、決済方法が同じであれば、レッスン・通訳・秘書代行の時間単価は共通です。
弊社チケットを、各種クラウドソーシング会社経由でご購入頂くことも可能です。
⑥市場調査
✅タイの潜在顧客リスト✅タイの仕入先候補リスト
を作成致します。
おおむね、デスクトップ調査は1社200円、電話調査は1社400円が目安となりますが、業界により調査難度が異なりますので、お見積りさせて下さい。
⑦SNS運営代行
御社の日本語Facebookページを、タイ人向けに翻訳およびカスタマイズしたページの運営代行を致します。月額7,500円から承りますが、投稿量にもよりますので、お見積りさせて下さい。
⑧スコータイ観光アテンド・フォトジェニックツアー
1日2,000バーツで承ります。別途料金で、
✅バンコク
✅チェンマイ
✅メーソート（ミャンマー国境）
まで車でお迎えにあがります。
地元貢献のため、格安でご奉仕させて頂いております。
