Oct 15, 2019

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ลางสังหรณ์ถึงเดทที่เลวร้ายที่สุด

ลางสังหรณ์ถึงเดทที่เลวร้ายที่สุด


「最低のデートの予感」

(さいていのでーとのよかん)
(saitei-no Date no yokan)


ลางสังหรณ์ถึงเดทที่เลวร้ายที่สุด

(laaŋ sǎŋhɔ̌ɔn thɯ̌ŋ dèet thîi leew ráay thîi sùt)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ลางสังหรณ์laaŋ sǎŋhɔ̌ɔn
予感yokan
ถึงthɯ̌ŋ
to
เดทdèet
デートdeto
ที่thîi
関係代名詞kankeidaimeishi
เลวร้ายleew ráay
最悪saiaku
ที่สุดthîi sùt
最もmottomo

【タイ語de魔法の質問】อยากฟังอะไร

อยากฟังอะไร



[❓]#魔法の質問

👂何を聞きたいですか?
(なにをききたいですか?)
(nani-wo kikitai desuka?)
👉https://shitsumon.jp/kokisin/


[❓]#คำถามมหัศจรรย์

👂อยากฟังอะไร
(yàak faŋ ʔa ray)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

อยากyàak
~したい~shitai
ฟังfaŋ
聞くkiku
อะไรʔa ray
何?nani?

Oct 14, 2019

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เงินในบัตรแรบบิทอาจจะไม่พอ!! ออกห่างจากฉันซะ!!

เงินในบัตรแรบบิทอาจจะไม่พอ!! ออกห่างจากฉันซะ!!


「Suicaの料金が足りないかもしれません!オレから離れろ!」

(すいかのりょうきんがたりないかもしれません おれからはなれろ)
(Suica-no ryoukin-ga tarinai kamo shiremasen ore-kara hanarero)


เงินในบัตรแรบบิทอาจจะไม่พอ!! ออกห่างจากฉันซะ!!

(ŋən nay bàt rɛ̂ɛp bìt ʔàat càʔ mây phɔɔ !! ʔɔ̀ɔk hàaŋ càak chǎn sa !!)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เงินŋən
お金okane
ในnay
in
บัตรแรบบิทbàt rɛ̂ɛp bìt
ラビットカードrabixtsutokado
อาจจะʔàat càʔ
~かもしれない~kamoshirenai
ไม่พอmây phɔɔ
足りないtarinai
ออกห่างจาก...ʔɔ̀ɔk hàaŋ càak ...
~から離れる~kara hanareru
ฉันchǎn
ore
ซะsa
命令meirei

【タイ語de魔法の質問】จะเจอคนรุ่นอื่นได้ที่ไหน

จะเจอคนรุ่นอื่นได้ที่ไหน


[❓]#魔法の質問

👤違う世代とどこで逢いますか?
(ちがうせだいとどこであいますか?)
(chigau sedai-to dokode ai masuka?)
👉https://shitsumon.jp/generationdifferent/


[❓]#คำถามมหัศจรรย์

👤จะเจอคนรุ่นอื่นได้ที่ไหน
(càʔ cəə khon rûn ʔɯ̀ɯn dây thîi nǎy)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

จะcàʔ
意志ishi
เจอcəə
逢うau
คนรุ่นอื่นkhon rûn ʔɯ̀ɯn
違う世代の人chigau sedaino hito
ได้dây
可能kanou
ที่ไหนthîi nǎy
どこで?dokode?

Oct 13, 2019

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เหมือนกันเปี๊ยบ

เหมือนกันเปี๊ยบ


「完全に一致」

(かんぜんにいっち)
(kanzen-ni icchi)


เหมือนกันเปี๊ยบ

(mɯ̌ːan kan píːap)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เหมือนกันmɯ̌ːan kan
一致icchi
เปี๊ยบpíːap
驚くべきodorokubeki

【タイ語de魔法の質問】จะคุยกันเรื่องอะไร

จะคุยกันเรื่องอะไร


[❓]#魔法の質問

👽何を対話しますか?
(なにをたいわしますか?)
(nani-wo taiwa shimasuka?)
👉https://shitsumon.jp/candletaiwa/


[❓]#คำถามมหัศจรรย์

👽จะคุยกันเรื่องอะไร
(càʔ khuy kan rɯ̂ːaŋ ʔa ray)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

จะcàʔ
意志ishi
คุยกันkhuy kan
話し合うhanashiau
เรื่องอะไรrɯ̂ːaŋ ʔa ray
何について?naninitsuite?

Oct 12, 2019

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เหน็บกิน...

เหน็บกิน...

「足がしびれた‥‥」

(あしがしびれた‥‥)
(ashi-ga shibireta)


เหน็บกิน...

(nèp kin)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เหน็บกินnèp kin
足がしびれるashigashibireru

【タイ語de魔法の質問】อยากลองประสบการณ์อะไรดูจริงๆ

อยากลองประสบการณ์อะไรดูจริงๆ


[❓]#魔法の質問

🛩何を実際に体験したいですか?
(なにをじっさいにたいけんしたいですか?)
(nani-wo jissaini taiken shitai desuka?)
👉https://shitsumon.jp/sokoniiku/


[❓]#คำถามมหัศจรรย์

🛩อยากลองประสบการณ์อะไรดูจริงๆ
(yàak lɔɔŋ pra sòp kaan ʔa ray duu ciŋ ciŋ)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

อยากyàak
~したい~shitai
ลอง...ดูจริงๆlɔɔŋ ... duu ciŋ ciŋ
実際に~してみるjixtsusaini ~ shitemiru
ประสบการณ์pra sòp kaan
経験するkeikensuru
อะไรʔa ray
何?nani?

【タイ語de魔法の質問】สัปดาห์นี้สีอะไร

สัปดาห์นี้สีอะไร


[❓]ZOOMセッション参加者が考えた #魔法の質問

🍸今週は何色でしたか?
(こんしゅうはなにいろでしたか?)
(konshuu-wa naniiro deshita ka?)


[❓]#คำถามมหัศจรรย์ ของผู้เข้าร่วมซูมเซสชั่น

🍸สัปดาห์นี้สีอะไร
(sàp daa níi sǐi ʔa ray)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

สัปดาห์นี้sàp daa níi
今週konshuu
สีอะไรsǐi ʔa ray
何色?naniiro?

【タイ語de魔法の質問】จะยอมแพ้ตอนไหน

จะยอมแพ้ตอนไหน


[❓]ZOOMセッション参加者が考えた #魔法の質問

🍕どんな条件で撤退しますか?
(どんなじょうけんでてったいしますか?)
(donna jouken-de tettai shimasuka?)


[❓]#คำถามมหัศจรรย์ ของผู้เข้าร่วมซูมเซสชั่น

🍕จะยอมแพ้ตอนไหน
(จะยอมแพ้ตอนไหน)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

จะcàʔ
意志ishi
ยอมแพ้yɔɔm phɛ́ɛ
撤退するtextsutaisuru
ตอนไหนtɔɔn nǎy
どんな時?donna toki?