Apr 1, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】อยากให้ทำหน้ารังเกียจเวลาอุ่นข้าวกล่องให้ 《ฉันอยากกินข้าวกล่อง》

อยากให้ทำหน้ารังเกียจเวลาอุ่นข้าวกล่องให้ 《ฉันอยากกินข้าวกล่อง》


「嫌な顔されながらお弁当温めてもらいたい 〜余は弁当が食べたいぞ〜」

(いやなかおされながらおべんとうあたためてもらいたい ~よはべんとうがたべたいぞ~)
(iyana-kao sare nagara obentou atatamete moraitai ~yo wa bentou ga tabetai zo~)


อยากให้ทำหน้ารังเกียจเวลาอุ่นข้าวกล่องให้ 《ฉันอยากกินข้าวกล่อง》

(yàak hây tham nâa raŋ kìːat wee laa ʔùn khâaw klɔ̀ŋ hây 《 chǎn yàak kin khâaw klɔ̀ŋ 》)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

อยากให้...ให้yàak hây ... hây
~して欲しい~shitehoshii
ทำหน้ารังเกียจtham nâa raŋ kìːat
嫌な顔をするiyanakaowosuru
เวลาwee laa
~する時~surutoki
อุ่นʔùn
温めるatatameru
ข้าวกล่องkhâaw klɔ̀ŋ
お弁当obentou
ฉันchǎn
yo
อยากyàak
~したい~shitai
กินkin
食べるtaberu
ข้าวกล่องkhâaw klɔ̀ŋ
弁当bentou

Mar 29, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】สีหน้าของพนักงานร้านสะดวกซื้อตอนที่กำลังคิดเงินฉันอยู่

สีหน้าของพนักงานร้านสะดวกซื้อตอนที่กำลังคิดเงินฉันอยู่


「俺のレジをやる時のコンビニ店員の表情」

(おれのれじをやるときのこんびにてんいんのひょうじょう)
(ore no Regi wo yaru toki no Convini ten-in no hyoujou)


สีหน้าของพนักงานร้านสะดวกซื้อตอนที่กำลังคิดเงินฉันอยู่

(sǐi nâa khɔ̌ɔŋ phanák ŋaan ráan sa dùːak sɯ́ɯ tɔɔn thîi kam laŋ khít ŋən chǎn yùu)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

สีหน้าsǐi nâa
表情hyoujixyou
ของkhɔ̌ɔŋ
~の~no
พนักงานphanák ŋaan
店員tenin
ร้านสะดวกซื้อráan sa dùːak sɯ́ɯ
コンビニkonbini
ตอนที่tɔɔn thîi
~時~toki
กำลัง...อยู่kam laŋ ... yùu
~している~shiteiru
คิดเงินkhít ŋən
レジをするrejiwo suru
ฉันchǎn
ore

Mar 28, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】"เจอคอนแทคแล้ว" "แกมันบ้าจริงๆ"

"เจอคอนแทคแล้ว" "แกมันบ้าจริงๆ"


「コンタクトあったよ」「お前すごいな」

(こんたくとあったよ おまえすごいな)
(Contact atta yo omae sugoi na)


"เจอคอนแทคแล้ว" "แกมันบ้าจริงๆ"

("cəə khɔɔn thɛ̂ɛk lɛ́ɛw" "kɛɛ man bâa ciŋ ciŋ")


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เจอ...แล้วcəə ... lɛ́ɛw
~をみつけた~womitsuketa
คอนแทคkhɔɔn thɛ̂ɛk
コンタクトコンタクト
แกมันบ้าจริงๆkɛɛ man bâa ciŋ ciŋ
お前すごいなomaesugoina

Mar 27, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ออกวิ่งไปโดยมอเตอร์ไซค์ที่วาดเอง

ออกวิ่งไปโดยมอเตอร์ไซค์ที่วาดเอง


「描いたバイクで走り出す」

(えがいたばいくで はしりだす)
(egaita baikude hashiridasu)


ออกวิ่งไปโดยมอเตอร์ไซค์ที่วาดเอง

(ʔɔ̀ɔk wîŋ pay dooy mɔɔtəəsay thîi wâat ʔeeŋ)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ออกวิ่งไปʔɔ̀ɔk wîŋ pay
走り出すhashiridasu
โดยdooy
~で~de
มอเตอร์ไซค์mɔɔ_təə_say
バイクbaiku
ที่thîi
関係代名詞kankeidaimeishi
วาดเองwâat ʔeeŋ
自分で描くjibundekaku

Mar 26, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ก้นรูปหัวใจ

ก้นรูปหัวใจ


「♡な、おしり」

(はーとな おしり)
(Heart na oshiri)


ก้นรูปหัวใจ

(kôn rûup hǔːa cay)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ก้นkôn
おしりoshiri
รูปrûup
~型~kata
หัวใจhǔːa cay
ハートhato

Mar 25, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ขอโทษค่ะ ตัวนี้มีไซส์ L ไหมคะ

ขอโทษค่ะ ตัวนี้มีไซส์ L ไหมคะ


「すみませ~ん。これのLサイズありますか?」

(すみませーん これのえるさいずありますか?)
(sumimasen kore no L-size arimasuka?)


ขอโทษค่ะ ตัวนี้มีไซส์ L ไหมคะ

(khɔ̌ɔ thôot khâʔ tuːa níi mii say L  mǎy kháʔ)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ขอโทษkhɔ̌ɔ thôot
すみませんsumimasen
ค่ะkhâʔ
丁寧teinei
ตัวtuːa
類別詞ruibetsushi
นี้níi
このkono
มีmii
在るaru
ไซส์ Lsay L
Lサイズerusaizu
ไหมmǎy
~ですか?~desuka?
คะkháʔ
丁寧teinei

Mar 24, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม

เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม

「郷に入っては郷に従え」

(ごうにいってはごうにしたがえ)
(gou ni itte-wa gou ni shitagae)

เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม

(khâw mɯːaŋ taa lìu tɔ̂ŋ lìu taa taam)

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เข้าkhâw
入るhairu
เมืองmɯːaŋ
mura
ตาหลิ่วtaa lìu
ウインクuinku
ต้องtɔ̂ŋ
~しなければならない~shinakerebanaranai
หลิ่วตาlìu taa
ウインクするuinkusuru
ตามtaam
一緒にisshixyoni

Mar 23, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】โรตีรูปหน้ากากอนามัย

โรตีรูปหน้ากากอนามัย

「マスク型ロティ」

(ますくがたろてぃ)
(Mask gata Roti)

โรตีรูปหน้ากากอนามัย

(roo tii rûup nâa kàak ʔanaa may)

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

โรตีroo tii
ロティrothi
รูปrûup
~型~gata
หน้ากากอนามัยnâa kàak ʔanaa may
マスクmasuku

Mar 22, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ของฉันนะ

ของฉันนะ

「ボクのだよォ」

(ぼくのだよぉ)
(boku no dayo)


ของฉันนะ

(khɔ̌ɔŋ chǎn náʔ)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ของkhɔ̌ɔŋ
ものmono
ฉันchǎn
boku
นะnáʔ
na

Mar 21, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เกิดแล้ว

เกิดแล้ว


「生まれたよ」

(うまれたよ)
(umareta yo)


เกิดแล้ว

(kə̀ət lɛ́ɛw)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เกิดkə̀ət
生まれるumareru
แล้วlɛ́ɛw
すでにsudeni