Sep 14, 2021

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】มิตรภาพ

 

「友情」

(ゆうじょう)

(yuujou)


มิตรภาพ

(míttraphâap)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

มิตรภาพmíttraphâap
友情yuujixyou

Aug 26, 2021

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】สวรรค์ของลุงๆ ทั่วไป

สวรรค์ของลุงๆ ทั่วไป
 

「大衆おっさんパラダイス」

(たいしゅうおっさんぱらだいす)

(taishuu ossan Paradise)


สวรรค์ของลุงๆ ทั่วไป

(sawǎn khɔ̌ɔŋ luŋ luŋ thûːa pay)

Google Maps🌏https://goo.gl/maps/ZSpMpuiVSP9z8hV77


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

สวรรค์sawǎn
パラダイスparadaisu
ของkhɔ̌ɔŋ
~の~no
ลุงๆluŋ luŋ
おっさん達ossantachi
ทั่วไปthûːa pay
普通のfutsuuno

Aug 25, 2021

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】อะไรน้าาา ไม่ได้ยิน

อะไรน้าาา ไม่ได้ยิน
 

「はぁ~?聞こえませ~ん」

(はぁ~?きこえませ~ん)

(haa~? kikoe mase~n)


อะไรน้าาา ไม่ได้ยิน

(ʔa ray náa mây dây yin)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

อะไรน้าาาʔa ray náa
はぁ~?haxa?
ไม่ได้ยินmây dây yin
聞こえないkikoenai

Aug 24, 2021

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】แตงกวา


「きゅうり」

(kyuuri)


แตงกวา

(tɛɛŋ kwaa)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

แตงกวาtɛɛŋ kwaa
きゅうりkyuuri

Aug 22, 2021

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】พ่อ แค่เหล้าถูกๆก็แปลงร่างแล้ว แต่แม่ ถึงใช้เครื่องสำอางแพงๆ ก็ไม่เห็นจะแปลงร่างอะไร

พ่อ แค่เหล้าถูกๆก็แปลงร่างแล้ว แต่แม่ ถึงใช้เครื่องสำอางแพงๆ ก็ไม่เห็นจะแปลงร่างอะไร

「父はやすい焼酎ですぐ変身するが、母は高い化粧品でなかなか変身しない」

(ちちはやすいしょうちゅうですぐへんしんするが はははたかいけしょうひんでなかなかへんしんしない)

(chichi wa yasui shouchuu de sugu henshin suru ga haha wa takai keshouhin de nakanaka henshin shinai)


พ่อ แค่เหล้าถูกๆก็แปลงร่างแล้ว แต่แม่ ถึงใช้เครื่องสำอางแพงๆ ก็ไม่เห็นจะแปลงร่างอะไร

(phɔ̂ɔ khɛ̂ɛ lâw thùuk thùuk kɔ̂ɔ plɛɛŋ râaŋ lɛ́ɛw tɛ̀ɛ mɛ̂ɛ thɯ̌ŋ cháy khrɯ̂ːaŋ sǎm ʔaaŋ phɛɛŋ phɛɛŋ kɔ̂ɔ mây hěn càʔ plɛɛŋ râaŋ ʔa ray)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

พ่อphɔ̂ɔ
chichi
แค่khɛ̂ɛ
~だけ~dake
เหล้าlâw
sake
ถูกๆthùuk thùuk
安いyasui
ก็kɔ̂ɔ
即ちsunawachi
แปลงร่างplɛɛŋ râaŋ
変身するhenshinsuru
แล้วlɛ́ɛw
すでにsudeni
แต่tɛ̀ɛ
しかしshikashi
แม่mɛ̂ɛ
haha
ถึงthɯ̌ŋ
~しても~shitemo
ใช้cháy
使うtsukau
เครื่องสำอางkhrɯ̂ːaŋ sǎm ʔaaŋ
化粧品keshouhin
แพงๆphɛɛŋ phɛɛŋ
高いtakai
ก็kɔ̂ɔ
即ちsunawachi
ไม่เห็นจะ...อะไรmây hěn càʔ ... ʔa ray
~するようには全く見えない~suruyouniha mattaku mienai
แปลงร่างplɛɛŋ râaŋ
変身するhenshinsuru

Aug 17, 2021

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】วันธรรมดา / วันหยุด

วันธรรมดา / วันหยุด

 

「平日 / 休日」

(へいじつ / きゅうじつ)

(heijitsu / kyuujitsu)


วันธรรมดา / วันหยุด

(wan thammadaa /  wan yùt)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

วันธรรมดาwan thammadaa
平日heijitsu
วันหยุดwan yùt
休日kyuujitsu

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】การรับรองอย่างยิ่งใหญ่

การรับรองอย่างยิ่งใหญ่
 

「圧倒的おもてなし」

(あっとうてきおもてなし)

(attouteki omotenashi)


การรับรองอย่างยิ่งใหญ่

(kaan ráp rɔɔŋ yàaŋ yîŋ yày)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

การรับรองkaan ráp rɔɔŋ
おもてなしomotenashi
อย่างยิ่งใหญ่yàaŋ yîŋ yày
圧倒的axtsutouteki

Aug 12, 2021

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ขอโทษนะ เลี้ยงที่บ้านไม่ได้

 

「ゴメンな、家じゃ飼えないんだ」

(ごめんな うちじゃかえないんだ)

(gomen na uchi ja kaenai nda)


ขอโทษนะ เลี้ยงที่บ้านไม่ได้

(khɔ̌ɔ thôot náʔ líːaŋ thîi bâan mây dây)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ขอโทษนะkhɔ̌ɔ thôot náʔ
ゴメンなgomenna
เลี้ยงlíːaŋ
飼うkau
ที่thîi
場所basho
บ้านbâan
ie
ไม่ได้mây dây
不可能fukanou

Aug 2, 2021

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เป็นห่วงจังเลย

เป็นห่วงจังเลย
 

「めっちゃ心配」

(めっちゃしんぱい)

(meccha shinpai)


เป็นห่วงจังเลย

(pen hùːaŋ caŋ ləəy)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เป็นห่วงpen hùːaŋ
心配shinpai
จังเลยcaŋ ləəy
めっちゃmecchixya

Jul 26, 2021

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ปะป๊า ตั้งแต่พรุ่งนี้หนูจะนั่งรถเมล์ไปนะ

ปะป๊า ตั้งแต่พรุ่งนี้หนูจะนั่งรถเมล์ไปนะ
 

「パパ、明日からバスで行くから」

(ぱぱ あしたからばすでいくから)

(Papa ashita kara Bus de iku kara)


ปะป๊า ตั้งแต่พรุ่งนี้หนูจะนั่งรถเมล์ไปนะ

(pa páa tâŋ tɛ̀ɛ phrûŋ níi nǔu càʔ nâŋ rót mee pay náʔ)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ปะป๊าpa páa
パパpapa
ตั้งแต่tâŋ tɛ̀ɛ
~から~kara
พรุ่งนี้phrûŋ níi
明日asu
หนูnǔu
watashi
จะcàʔ
意思ishi
นั่งรถเมล์ไปnâŋ rót mee pay
バスで行くbasude iku
นะnáʔ
na