【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม

「郷に入っては郷に従え」

（ごうにいってはごうにしたがえ）
（gou ni itte-wa gou ni shitagae）

เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม

（khâw mɯːaŋ taa lìu tɔ̂ŋ lìu taa taam）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เข้า	khâw
入る	hairu
เมือง	mɯːaŋ
村	mura
ตาหลิ่ว	taa lìu
ウインク	uinku
ต้อง	tɔ̂ŋ
～しなければならない	～shinakerebanaranai
หลิ่วตา	lìu taa
ウインクする	uinkusuru
ตาม	taam
一緒に	isshixyoni