Oct 31, 2019

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ฝาแฝด

ฝาแฝด


「双子」

(ふたご)
(futago)


ฝาแฝด

(fǎa fɛ̀ɛt)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ฝาแฝดfǎa fɛ̀ɛt
双子futago

Oct 30, 2019

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ฝาแฝด

ฝาแฝด


「双子」

(ふたご)
(futago)


ฝาแฝด

(fǎa fɛ̀ɛt)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ฝาแฝดfǎa fɛ̀ɛt
双子futago

【タイ語de魔法の質問】เตรียมตัวพร้อมไหม

เตรียมตัวพร้อมไหม


[❓]#魔法の質問

🧘‍♀自分を整えていますか?
(じぶんをととのえていますか?)
(jibun-wo totonoete imasuka?)
👉https://shitsumon.jp/totonoeru-2/


[❓]#คำถามมหัศจรรย์

🧘‍♀เตรียมตัวพร้อมไหม
(triːam tuːa phrɔ́ɔm mǎy)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เตรียมตัวพร้อมtriːam tuːa phrɔ́ɔm
自分を整えるjibunwo totonoeru
ไหมmǎy
~ですか?~desuka?

Oct 29, 2019

【タイ語de魔法の質問】คำพูดของคุณคืออะไร

คำพูดของคุณคืออะไร


[❓]#魔法の質問

🎤あなたの言葉は何ですか?
(あなたのことばはなんですか?)
(anata-no kotoba-wa nandesuka?)
👉https://shitsumon.jp/myword/


[❓]#คำถามมหัศจรรย์

🎤คำพูดของคุณคืออะไร
(kham phûut khɔ̌ɔŋ khun khɯɯ ʔa ray)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

คำพูดkham phûut
言葉kotoba
ของkhɔ̌ɔŋ
~の~no
คุณkhun
あなたanata
คือkhɯɯ
~である~dearu
อะไรʔa ray
何?nani?

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ระดับการย่างมาร์ชเมลโล่


「マシュマロの焼き加減」

(ましゅまろのやきかげん)
(Marshmallow no yakikagen)


ระดับการย่างมาร์ชเมลโล่

(ra dàp kaan yâaŋ maa chameen lôo)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ระดับการย่างra dàp kaan yâaŋ
焼き加減yakikagen
มาร์ชเมลโล่maa chameen lôo
マシュマロmashumaro

Oct 28, 2019

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เล่นซ่อนหา

เล่นซ่อนหา


「かくれんぼ」

(かくれんぼ)
(kakurenbo)


เล่นซ่อนหา

(lên sɔ̂ɔn hǎa)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เล่นซ่อนหาlên sɔ̂ɔn hǎa
かくれんぼをするkakurenbowo suru

Oct 27, 2019

【タイ語de魔法の質問】ถ้าจะวาดรูปหน้าต่างบนผนังห้องจะวาดวิวอะไร

ถ้าจะวาดรูปหน้าต่างบนผนังห้องจะวาดวิวอะไร


[❓]ZOOMセッション参加者が考えた #魔法の質問

🖼部屋の壁に窓の絵を描くとしたら、どんな景色を描きますか?
(へやのかべにまどのえをかくとしたら どんなけしきをかきますか?)
(heyano kabeni madono ewo kakuto shitara donna keshikiwo kakimasuka?)


[❓]#คำถามมหัศจรรย์ ของผู้เข้าร่วมซูมเซสชั่น

🖼ถ้าจะวาดรูปหน้าต่างบนผนังห้องจะวาดวิวอะไร
(thâa càʔ wâat rûup nâa tàaŋ bon phanǎŋ hɔ̂ŋ càʔ wâat wiu ʔa ray)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ถ้าthâa
もしmoshi
จะcàʔ
意志ishi
วาดรูปwâat rûup
絵を描くewokaku
หน้าต่างnâa tàaŋ
mado
บนbon
~の上に~noueni
ผนังห้องphanǎŋ hɔ̂ŋ
部屋の壁heyanokabe
จะcàʔ
意志ishi
วาดwâat
描くkaku
วิวwiu
景色keshiki
อะไรʔa ray
何?nani?

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เหมือนกันเปี๊ยบ

เหมือนกันเปี๊ยบ


「完全に一致」

(かんぜんにいっち)
(kanzen-ni icchi)


เหมือนกันเปี๊ยบ

(mɯ̌ːan kan píːap)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เหมือนกันmɯ̌ːan kan
一致icchi
เปี๊ยบpíːap
驚くべきodorokubeki

【タイ語de魔法の質問】ได้ใช้ชีวิตของตัวเองไหม

ได้ใช้ชีวิตของตัวเองไหม


[❓]#魔法の質問

🚂自分の人生を生きていますか?
(じぶんのじんせいをいきていますか?)
(jibun-no jinsei-wo ikite imasuka?)
👉https://shitsumon.jp/mylife/


[❓]#คำถามมหัศจรรย์

🚂ได้ใช้ชีวิตของตัวเองไหม
(dây cháy chii wít khɔ̌ɔŋ tuːa ʔeeŋ mǎy)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ได้dây
可能kanou
ใช้ชีวิตของตัวเองcháy chii wít khɔ̌ɔŋ tuːa ʔeeŋ
自分の人生を生きるjibunnojinseiwoikiru
ไหมmǎy
ですか?desuka?

Oct 26, 2019

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ตื่นแล้วใช่ไหม เจ้ามนุษย์ อย่าโดดเดินเล่นตอนเช้านะ

ตื่นแล้วใช่ไหม เจ้ามนุษย์  อย่าโดดเดินเล่นตอนเช้านะ

「目覚めたか、人間よ。朝の散歩を怠るではない」

(めざめたか にんげんよ あさのさんぽをおこたるではない)
(mezameta ka ningen yo asa-no sanpo-wo okotaru dewanai)


ตื่นแล้วใช่ไหม เจ้ามนุษย์  อย่าโดดเดินเล่นตอนเช้านะ

(tɯ̀ɯn lɛ́ɛw chây mǎy câw manút yàa dòot dəən lên tɔɔn cháw náʔ)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ตื่นtɯ̀ɯn
起きるokiru
แล้วlɛ́ɛw
すでにsudeni
ใช่ไหมchây mǎy
~ですか?~desuka?
เจ้ามนุษย์câw manút
人間よningenyo
อย่าyàa
~するな~suruna
โดดdòot
怠るokotaru
เดินเล่นตอนเช้าdəən lên tɔɔn cháw
朝の散歩asano sanpo
นะnáʔ
na

【タイ語de魔法の質問】มีอะไรที่คิดว่า ถ้าเป็นคุณจะทำอย่างนี้

มีอะไรที่คิดว่า ถ้าเป็นคุณจะทำอย่างนี้


[❓]#魔法の質問

🎧私だったらこうする、は何がありますか?
(わたしだったらこする はなにがありますか?)
(watashi dattara kosuru wa nani-ga arimasuka?)
👉https://shitsumon.jp/watashiko/


[❓]#คำถามมหัศจรรย์

🎧มีอะไรที่คิดว่า ถ้าเป็นคุณจะทำอย่างนี้
(mii ʔa ray thîi khít wâa thâa pen khun càʔ tham yàaŋ níi)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

มีmii
have
อะไรʔa ray
何?nani?
ที่thîi
関係代名詞kankeidaimeishi
คิดว่าkhít wâa
~と思う~to omou
ถ้าเป็นคุณthâa pen khun
あなただったらanatadattara
จะcàʔ
意志ishi
ทำtham
do
อย่างนี้yàaŋ níi
このようにkonoyouni

Oct 25, 2019

【タイ語de魔法の質問】ทำไมไม่มีแมวสีเขียว

ทำไมไม่มีแมวสีเขียว


[❓]ZOOMセッション参加者が考えた #魔法の質問

🐱緑色の猫がいないのはなぜですか?
(みどりいろのねこがいないのはなぜですか?)
(midoriiro-no neko-ga inai-nowa naze desuka?)


[❓]#คำถามมหัศจรรย์ ของผู้เข้าร่วมซูมเซสชั่น

🐱ทำไมไม่มีแมวสีเขียว
(tham may mây mii mɛɛw sǐi khǐːaw)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ทำไมtham may
なぜ?naze?
ไม่มีmây mii
存在しないsonzaishinai
แมวmɛɛw
neko
สีเขียวsǐi khǐːaw
緑色midoriiro

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ฉันก่อนวันเงินเดือนออก 3 วัน / ฉันในวันเงินเดือนออก

ฉันก่อนวันเงินเดือนออก 3 วัน / ฉันในวันเงินเดือนออก


「給料日3日前のワイ / 給料日のワイ」

(きゅうりょうびみっかまえのわい / きゅうりょうびのわい)
(kyuuryoubi mikka mae-no wai / kyuuryoubi no wai)


ฉันก่อนวันเงินเดือนออก 3 วัน / ฉันในวันเงินเดือนออก

(chǎn kɔ̀ɔn wan ŋən dɯːan ʔɔ̀ɔk sǎam  wan /  chǎn nay wan ŋən dɯːan ʔɔ̀ɔk)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ฉันchǎn
ワイwai
ก่อน ... 3 วันkɔ̀ɔn ... sǎam wan
~の3日前~no mixtsukamae
วันเงินเดือนออกwan ŋən dɯːan ʔɔ̀ɔk
給料日kyuurixyoubi
ฉันchǎn
ワイwai
ในnay
inin
วันเงินเดือนออกwan ŋən dɯːan ʔɔ̀ɔk
給料日kyuurixyoubi