การทดสอบวัดระดับความสามารถภาษาญี่ปุ่นแบบใหม่โดยใช้คอมพิวเตอร์ จะเริ่มใช้งานเดือนเมษายน ปี 2019 ใช้วัดระดับความสามารถในการทำงาน
「コンピューターを利用した新しい日本語能力テスト」
การทดสอบวัดระดับความสามารถภาษาญี่ปุ่นแบบใหม่โดยใช้คอมพิวเตอร์
（kaan thót sɔ̀ɔp wát ra dàp khwaam sǎa_mâat phaa sǎa yîi pùn bɛ̀ɛp mày dooy cháy khɔɔm_phiu_tə̂ə）
| การทดสอบ | kaan thót sɔ̀ɔp |
| テスト | tesuto |
| วัด | wát |
| 測定する | sokuteisuru |
| ระดับ | ra dàp |
| レベル | reberu |
| ความสามารถ | khwaam sǎa_mâat |
| 能力 | nourixyoku |
| ภาษาญี่ปุ่น | phaa sǎa yîi pùn |
| 日本語 | nihongo |
| แบบใหม่ | bɛ̀ɛp mày |
| 新しいタイプの | atarashii taipuno |
| โดย | dooy |
| ～によって | ～niyotte |
| ใช้ | cháy |
| 使う | tsukau |
| คอมพิวเตอร์ | khɔɔm_phiu_tə̂ə |
| コンピューター | konpixyuta |
「2019年4月開始」
จะเริ่มใช้งานเดือนเมษายน ปี 2019
（càʔ rə̂əm cháy ŋaan dɯːan mee_sǎa yon pii 2019）
| จะเริ่มใช้งาน | càʔ rə̂əm cháy ŋaan |
| 開始する | kaishisuru |
| เดือนเมษายน | dɯːan mee_sǎa yon |
| 4月 | shigatsu |
| ปี 2019 | pii 2019 |
| 2019年 | nisenjukyunen |
「就労能力測定向け」
ใช้วัดระดับความสามารถในการทำงาน
（cháy wát ra dàp khwaam sǎa_mâat nay kaan tham ŋaan）
| ใช้ | cháy |
| 使う | tsukau |
| วัด | wát |
| 測定する | sokuteisuru |
| ระดับ | ra dàp |
| レベル | reberu |
| ความสามารถ | khwaam sǎa_mâat |
| 能力 | nourixyoku |
| ใน | nay |
| in | |
| การทำงาน | kaan tham ŋaan |
| 仕事 | shigoto |
