「やあ」
(yaa)
หวัดดี
(wàt dii)
(あかね~)
(akane)
(pə̀ət mây ʔɔ̀ɔk)
เปิดไม่ออก | pə̀ət mây ʔɔ̀ɔk |
開かない | hirakanai |
(いけねっ あたまはずれちゃった)
(ikene atama hazure chatta)
(yɛ̂ɛ lɛ́ɛw hǔːa lùt)
แย่แล้ว | yɛ̂ɛ lɛ́ɛw |
いけねっ | ikenextsu |
หัว | hǔːa |
頭 | atama |
หลุด | lùt |
はずれる | hazureru |
(まりおってこんなふくだっけ?)
(Mario tte konna fuku dakke)
(maa ríʔ ʔôo sày sɯ̂ːa bɛ̀ɛp nán rɔ̌ɔ ?)
มาริโอ้ | maa ríʔ ʔôo |
マリオ | mario |
ใส่ | sày |
着る | kiru |
เสื้อ | sɯ̂ːa |
服 | fuku |
แบบนั้น | bɛ̀ɛp nán |
こんな | konna |
หรอ? | rɔ̌ɔ ? |
~だっけ? | ~dakke? |
(ときよとまれっ!)
(toki yo tomare!)
(wee laa coŋ yùt !)
เวลา | wee laa |
時 | toki |
จง | coŋ |
命令 | meirei |
หยุด | yùt |
止まる | tomaru |