「耳かきしてたらとんでもないものが取れた」
（みみかきしてたらとんでもないものがとれた）
（mimikaki shite tara tondemonai mono ga toreta）
ตอนที่แคะหู มีอะไรเหลือเชื่อติดออกมาด้วย
（tɔɔn thîi khɛ́ʔ hǔu mii ʔa ray lɯ̌ːa chɯ̂ːa tìt ʔɔ̀ɔk maa dûːay）
Learn Thai&Japanese Blog by SabaiThaiLanguage
Jan 22, 2021
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เลือกที่นี่เป็นที่เล่นซ่อนหามา 15 ปีแล้ว เริ่มชินกับการใช้ชีวิตแล้วด้วย
「かくれんぼでここを選んでから15年。すっかり生活にもなれた」
（かくれんぼでここをえらんでからじゅうごねん すっかりせいかつにもなれた）
（kakurenbo de koko wo erande kara juugo-nen sukkari seikatsu nimo nareta）
เลือกที่นี่เป็นที่เล่นซ่อนหามา 15 ปีแล้ว เริ่มชินกับการใช้ชีวิตแล้วด้วย
（lɯ̂ːak thîi nîi pen thîi lên sɔ̂ɔn hǎa maa 15 pii lɛ́ɛw rə̂əm chin kàp kaan cháy chii wít lɛ́ɛw dûːay）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Jan 19, 2021
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】จะเริ่มแผนการรบต่อไปแล้ว ตั้งใจฟังให้ดี ปูติน
「次の作戦に移るからよく聞きなさいプーチン」
（つぎのさくせんにうつるからよくききなさいぷーちん）
（tsugi no sakusen ni utsuru kara yoku kiki nasai Putin）
จะเริ่มแผนการรบต่อไปแล้ว ตั้งใจฟังให้ดี ปูติน
（càʔ rə̂əm phɛ̌ɛn kaan róp tɔ̀ɔ pay lɛ́ɛw tâŋ cay faŋ hây dii puu tin）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Jan 17, 2021
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ยังไม่ได้ตั้งใจหา แต่รู้สึกว่าไม่มีกุญแจ
「まだ本腰いれてないがカギがない気がする」
（まだほんごしいれてないがかぎがないきがする）
（mada hongoshi irete nai ga kagi ga nai kigasuru）
ยังไม่ได้ตั้งใจหา แต่รู้สึกว่าไม่มีกุญแจ
（yaŋ mây dây tâŋ cay hǎa tɛ̀ɛ rúu sɯ̀k wâa mây mii kun cɛɛ）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Jan 13, 2021
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】อารมณ์ประมาณนี้ โฮ่ง
「こんな感じワン」
（こんなかんじわん）
（konna kanji wan）
อารมณ์ประมาณนี้ โฮ่ง
（ʔaarom pra maan níi hôoŋ）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Jan 9, 2021
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】นี่คือรสชาติของคนโกหก!
「この味は嘘をついてる味だぜ！」
（このあじはうそをついてるあじだぜ！）
（kono aji wa uso wo tsuiteru aji daze）
นี่คือรสชาติของคนโกหก!
（nîi khɯɯ rót châat khɔ̌ɔŋ khon koo hòk !）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】โอเค!
「ヨシ！」
（よし！）
（yoshi）
โอเค!
（ʔoo khee !）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Jan 6, 2021
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】นึกชื่อคนรู้จักที่ไม่ได้เจอกันนานไม่ออก
「久々に会った知人の名前が思い出せない」
（ひさびさにあったちじんのなまえがおもいだせない）
（hisabisani atta chijin no namae ga omoi dasenai）
นึกชื่อคนรู้จักที่ไม่ได้เจอกันนานไม่ออก
（nɯ́k chɯ̂ɯ khon rúu càk thîi mây dây cəə kan naan mây ʔɔ̀ɔk）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Jan 3, 2021
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】หากคิดเป็นกรัม ผงโรยข้าวจะแพงกว่ารถ Porsche
「グラム単価で考えると、ポルシェよりふりかけの方が高い」
（ぐらむたんかでかんがえると、ぽるしぇよりふりかけのほうがたかい）
（Gram tanka de kangaeruto Porsche yori furikake nohouga takai）
หากคิดเป็นกรัม ผงโรยข้าวจะแพงกว่ารถ Porsche
（hàak khít pen kram phǒŋ rooy khâaw càʔ phɛɛŋ kwàa rót Porsche）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Subscribe to:
Posts (Atom)