「耳かきしてたらとんでもないものが取れた」
(みみかきしてたらとんでもないものがとれた)
(mimikaki shite tara tondemonai mono ga toreta)
ตอนที่แคะหู มีอะไรเหลือเชื่อติดออกมาด้วย
(tɔɔn thîi khɛ́ʔ hǔu mii ʔa ray lɯ̌ːa chɯ̂ːa tìt ʔɔ̀ɔk maa dûːay)
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
| ตอนที่ | tɔɔn thîi |
| ~したとき | ~shitatoki |
| แคะหู | khɛ́ʔ hǔu |
| 耳かきをする | mimikakiwosuru |
| มีอะไร | mii ʔa ray |
| 何かが | nanikaga |
| เหลือเชื่อ | lɯ̌ːa chɯ̂ːa |
| 信じられない | shinjirarenai |
| ติดออกมา | tìt ʔɔ̀ɔk maa |
| くっ付いて出てくる | kuttuitedetekuru |
| ด้วย | dûːay |
| ~も | ~mo |