【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ยังไม่ได้ตั้งใจหา แต่รู้สึกว่าไม่มีกุญแจ

Jan 17, 2021

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ยังไม่ได้ตั้งใจหา แต่รู้สึกว่าไม่มีกุญแจ

ยังไม่ได้ตั้งใจหา แต่รู้สึกว่าไม่มีกุญแจ

「まだ本腰いれてないがカギがない気がする」

（まだほんごしいれてないがかぎがないきがする）

（mada hongoshi irete nai ga kagi ga nai kigasuru）

ยังไม่ได้ตั้งใจหา แต่รู้สึกว่าไม่มีกุญแจ

（yaŋ mây dây tâŋ cay hǎa tɛ̀ɛ rúu sɯ̀k wâa mây mii kun cɛɛ）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ยังไม่ได้...	yaŋ mây dây ...
まだ～していない	mada～shiteinai
ตั้งใจ...	tâŋ cay ...
一生懸命～する	isshixyoukenmei～suru
หา	hǎa
探す	sagasu
แต่	tɛ̀ɛ
しかし	shikashi
รู้สึกว่า...	rúu sɯ̀k wâa ...
～という気がする	～toiukigasuru
ไม่มี...	mây mii ...
～がない	～ganai
กุญแจ	kun cɛɛ
カギ	kagi