「ビットコインキャッシュ(BCH)が日本のコンビニで使えるようになる!?」
จะสามารถใช้บิทคอยน์แคช(BCH)ในร้านสะดวกซื้อที่ญี่ปุ่นได้!?
(càʔ sǎa_mâat cháy bìt khɔɔy khɛ́t (BCH) nay ráan sa dùːak sɯ́ɯ thîi yîi pùn dây !?)
| จะ | càʔ |
| 未来 | mirai |
| สามารถ...ได้ | sǎa_mâat ... dây |
| ~できる | ~ dekiru |
| ใช้ | cháy |
| in | in |
| บิทคอยน์แคช(BCH) | bìt khɔɔy khɛ́t (BCH) |
| ビットコインキャッシュ | bixtsutokoinkyasshixyu |
| ใน | nay |
| in | in |
| ร้านสะดวกซื้อ | ráan sa dùːak sɯ́ɯ |
| コンビニ | konbini |
| ที่ | thîi |
| 場所 | basho |
| ญี่ปุ่น | yîi pùn |
| 日本 | nihon |
| ★Title | |
| หิวเมื่อไหร่ก็แวะมา! | hǐu mɯ̂ːa rày kɔ̂ɔ wɛ́ʔ maa ! |
| お腹が空いたらいつでもどうぞ! | onakagasuitaraitsudemodouzo! |
| พี่ | phîi |
| ニキ | niki |
| เหลือม | lɯ̌ːam |
| ボア | boa |
| ยักษ์ | yák |
| 巨大 | kyodai |
| ยาว 4 เมตร | yaaw 4 méet |
| 4メートルの長さ | yonmetorunonagasa |
| บุกเข้า | bùk khâw |
| 押し入る | oshiiru |
| เซเว่น | see wêen |
| 7-11 | |
| พนง.-พนักงาน | pha_nák ŋaan |
| 店員 | tenin |
| กู้ภัย | kûu phay |
| レスキュー隊 | resukyutai |
| ช่วย | chûːay |
| 協力する | kyourixyokusuru |
| จับ | càp |
| 捕まえる | tsukamaeru |
| วุ่น | wûn |
| 混乱する | konransuru |
| ★Pick Up! | |
| อยากได้ | yàak dây |
| 欲しい | hoshii |
| แอร์เย็นๆ | ʔɛɛ yen yen |
| 涼しいエアコン | suzushiieakon |
| ความเชื่อ | khwaam chɯ̂ːa |
| 信心 | shinjin |
| ฉวยโอกาส | chǔːay ʔoo kàat |
| 利用する | riyousuru |
| เข้าโรง | khâw rooŋ |
| 上映開始 | joueisuru |
| ศูนย์กลาง | sǔun klaaŋ |
| 中心 | chuushin |
| ของ | khɔ̌ɔŋ |
| ~の | ~no |
| คริปโตเคอเรนซี่ | khríp too khəə reen sîi |
| 仮想通貨 | kasoutsuuka |
| ไม่ว่าอดีตหรือปัจจุบันก็คือ | mây wâa ʔa_dìit rɯ̌ɯ pàt cùʔ ban kɔ̂ɔ khɯɯ |
| 過去も現在も | kakomo genzaimo |
| จีน | ciin |
| 中国 | chuugoku |
| ผู้ชาย | phûu chaay |
| 男性 | dansei |
| ที่ | thîi |
| 関係代名詞 | kankeidaimeishi |
| ไม่มีทาง...ได้ | mây mii thaaŋ ... dây |
| ありえない | arienai |
| แต่งงาน | tɛ̀ŋ ŋaan |
| 結婚する | kekkonsuru |
| ★Title | |
| พม.(กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์) | phɔɔ mɔɔ |
| 社会開発・人間安全保障省 | shakaikaihatsu・ningenanzenhoshoushixyou |
| ฟุ้ง | fúŋ |
| サバを読む | sabawo yomu |
| จัดระเบียบ | càt ra bìːap |
| 更生させる | kouseisaseru |
| ขอทาน | khɔ̌ɔ thaan |
| 乞食 | kojiki |
| ต่อเนื่อง | tɔ̀ɔ nɯ̂ːaŋ |
| ~し続ける | ~ shitsudukeru |
| ยอดจากหลักพันเหลือแค่หลักร้อย | yɔ̂ɔt càak làk phan lɯ̌ːa khɛ̂ɛ làk rɔ́ɔy |
| 数千から数百に | kazusenkara kazuhyakuni |
| ★Pick Up! | |
| หัวเมืองใหญ่ | hǔːa mɯːaŋ yày |
| 大都市 | daitoshi |
| คุณผู้ชม | khun phûu chom |
| 視聴者 | shichixyoushixya |
| ขอเงิน | khɔ̌ɔ ŋən |
| 物乞いをする | monogoiwo suru |
| ลงทะเบียน | loŋ tha biːan |
| 登録する | tourokusuru |
| ศิลปินเปิดหมวก | sǐn_lá_pin pə̀ət mùːak |
| 大道芸人 | daidougeinin |
| พวก | phûːak |
| 人達 | hitotachi |
| ที่ | thîi |
| 関係代名詞 | kankeidaimeishi |
| เข้าใจผิด | khâw cay phìt |
| 誤解する | gokaisuru |
| เรื่อง | rɯ̂ːaŋ |
| ~について | ~nitsuite |
| ภาษี | phaa sǐi |
| 税金 | zeikin |
| โผล่มา | phlòo maa |
| 現れる | arawareru |
| บ่อยๆ | bɔ̀y bɔ̀y |
| 定期的に | teikitekini |