【実用タイ語表現】結婚できない男

ผู้ชายที่ไม่มีทางแต่งงานได้

「結婚できない男」
ผู้ชายที่ไม่มีทางแต่งงานได้
（phûu chaay thîi mây mii thaaŋ tɛ̀ŋ ŋaan dây）

ผู้ชาย	phûu chaay
男性	dansei
ที่	thîi
関係代名詞	kankeidaimeishi
ไม่มีทาง...ได้	mây mii thaaŋ ... dây
ありえない	arienai
แต่งงาน	tɛ̀ŋ ŋaan
結婚する	kekkonsuru