「乞食の数が激減 更生支援により数千から数百に 当局のサバ読みか?」
พม.ฟุ้ง จัดระเบียบขอทานต่อเนื่อง ยอดจากหลักพันเหลือแค่หลักร้อย
(phɔɔ mɔɔ fúŋ càt ra bìːap khɔ̌ɔ thaan tɔ̀ɔ nɯ̂ːaŋ yɔ̂ɔt càak làk phan lɯ̌ːa khɛ̂ɛ làk rɔ́ɔy)
★Title | |
พม.(กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์) | phɔɔ mɔɔ |
社会開発・人間安全保障省 | shakaikaihatsu・ningenanzenhoshoushixyou |
ฟุ้ง | fúŋ |
サバを読む | sabawo yomu |
จัดระเบียบ | càt ra bìːap |
更生させる | kouseisaseru |
ขอทาน | khɔ̌ɔ thaan |
乞食 | kojiki |
ต่อเนื่อง | tɔ̀ɔ nɯ̂ːaŋ |
~し続ける | ~ shitsudukeru |
ยอดจากหลักพันเหลือแค่หลักร้อย | yɔ̂ɔt càak làk phan lɯ̌ːa khɛ̂ɛ làk rɔ́ɔy |
数千から数百に | kazusenkara kazuhyakuni |
★Pick Up! | |
หัวเมืองใหญ่ | hǔːa mɯːaŋ yày |
大都市 | daitoshi |
คุณผู้ชม | khun phûu chom |
視聴者 | shichixyoushixya |
ขอเงิน | khɔ̌ɔ ŋən |
物乞いをする | monogoiwo suru |
ลงทะเบียน | loŋ tha biːan |
登録する | tourokusuru |
ศิลปินเปิดหมวก | sǐn_lá_pin pə̀ət mùːak |
大道芸人 | daidougeinin |