「命 / 死」
(いのち / し)
(inochi / shi)
ชีวิต / ความตาย
(chii wít / khwaam taay)
(いのち / し)
(inochi / shi)
(chii wít / khwaam taay)
| ชีวิต | chii wít |
| 命 | inochi |
| ความตาย | khwaam taay |
| 死 | shi |
(しまった せっけんわすれた これよかったらどうぞ)
(shimatta sekken wasureta kore yokattara douzo)
("ʔàʔ ! lɯɯm sabùu !" "cháy ʔan níi dây náʔ kháʔ")
| อ่ะ | ʔàʔ |
| あっ! | axtsu! |
| ลืม | lɯɯm |
| 忘れる | wasureru |
| สบู่ | sabùu |
| 石鹸 | sekken |
| ใช้ | cháy |
| 使う | tsukau |
| อันนี้ | ʔan níi |
| これ | kore |
| ได้ | dây |
| 可能 | kanou |
| นะ | náʔ |
| ナ | na |
| คะ | kháʔ |
| 丁寧 | teinei |
(みっつのまちがいをみつけたら いいね)
(mittsu no machigai wo mitsuke tara iine)
(thâa cəə cùt thîi tɛ̀ɛk tàaŋ kan 3 cùt lɛ́ɛw hây kòt thùuk cay)
| ถ้า...แล้ว... | thâa ... lɛ́ɛw ... |
| ~したら… | ~shitara… |
| เจอ | cəə |
| 見つける | mitsukeru |
| จุด | cùt |
| 点 | ten |
| ที่ | thîi |
| 関係代名詞 | kankeidaimeishi |
| แตกต่างกัน | tɛ̀ɛk tàaŋ kan |
| 異なる | kotonaru |
| 3 | |
| สาม | sǎam |
| จุด | cùt |
| 点 | ten |
| ให้ | hây |
| 依頼 | irai |
| กด | kòt |
| 押す | osu |
| ถูกใจ | thùuk cay |
| いいね | iine |
(ひげをそると いけめん)
(hige wo soru to ikemen)
(koon nùːat lɛ́ɛw lɔ̀ɔ)
| โกน | koon |
| 剃る | soru |
| หนวด | nùːat |
| 髭 | hige |
| แล้ว | lɛ́ɛw |
| ~すると | ~suruto |
| หล่อ | lɔ̀ɔ |
| ハンサムな | hansamuna |
(ふーどこーとでせきがない)
(Food Court de seki ga nai)
(mây mii thîi nâŋ nay fuut khɔɔ tha)
| ไม่มี | mây mii |
| ~がない | ~ga nai |
| ที่นั่ง | thîi nâŋ |
| 席 | seki |
| ใน | nay |
| in | |
| ฟู๊ดคอร์ท | fúut khɔ̀ɔt |
| フードコート | fudokoto |
(え~!うにってなかだけたべるの!?)
(e~!! uni tte naka dake taberu no !?)
(ʔěe ! hɔ̌ɔy mên kin khɛ̂ɛ khâaŋ nay thâw nán rɔ̌ɔ !?)
| เอ๋! | ʔěe ! |
| え~! | e! |
| หอยเม่น | hɔ̌ɔy mên |
| ウニ | uni |
| กิน | kin |
| 食べる | taberu |
| แค่...เท่านั้น | khɛ̂ɛ ... thâw nán |
| ~だけ | ~dake |
| ข้างใน | khâaŋ nay |
| 中 | naka |
| ...หรอ!? | ... rɔ̌ɔ !? |
| ~なの!? | ~nano!? |
(でんきのすいっちをさがしているときに こどものれごをふんだ)
(denki no Switch wo sagashite-iru tokini kodomo no LEGO wo funda)
(ra wàaŋ thîi hǎa sà wít fay lɛ́ɛw yìːap lee kôok ʔoŋ lûuk)
| ระหว่างที่... | ra wàaŋ thîi ... |
| ~時 | ~toki |
| หา | hǎa |
| 探す | sagasu |
| สวิตช์ | sà wít |
| スイッチ | suicchi |
| ไฟ | fay |
| 電気 | denki |
| แล้ว | lɛ́ɛw |
| そして | soshite |
| เหยียบ | yìːap |
| 踏む | fumu |
| เลโก้ | lee kôo |
| レゴ | rego |
| ของ | khɔ̌ɔŋ |
| ~の | ~no |
| ลูก | lûuk |
| 子ども | kodomo |
(またかかとをふまれた)
(mata kakato wo fumareta)
(doon yìːap tháaw ʔìik lɛ́ɛw)
| โดน | doon |
| 受身 | ukemi |
| เหยียบ | yìːap |
| 踏む | fumu |
| เท้า | tháaw |
| 足 | ashi |
| อีกแล้ว | ʔìik lɛ́ɛw |
| また | mata |
(ふらんすりょうり)
(France ryouri)
(ʔaa hǎan faràŋ sèet)
| อาหาร | ʔaa hǎan |
| 料理 | ryouri |
| ฝรั่งเศส | faràŋ sèet |
| フランス | furansu |