「え~!ウニって中だけ食べるの!?」
(え~!うにってなかだけたべるの!?)
(e~!! uni tte naka dake taberu no !?)
เอ๋! หอยเม่นกินแค่ข้างในเท่านั้นหรอ!?
(ʔěe ! hɔ̌ɔy mên kin khɛ̂ɛ khâaŋ nay thâw nán rɔ̌ɔ !?)
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
เอ๋! | ʔěe ! |
え~! | e! |
หอยเม่น | hɔ̌ɔy mên |
ウニ | uni |
กิน | kin |
食べる | taberu |
แค่...เท่านั้น | khɛ̂ɛ ... thâw nán |
~だけ | ~dake |
ข้างใน | khâaŋ nay |
中 | naka |
...หรอ!? | ... rɔ̌ɔ !? |
~なの!? | ~nano!? |