【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ตอนนี้ไม่ใช่เมร่าโซม่า แต่เป็นเมร่า

「今のはメラゾーマではない。メラだ」

（いまのはめらぞーまではない　めらだ）
（imano-wa Merazoma dewanai　Mera da）

ตอนนี้ไม่ใช่เมร่าโซม่า แต่เป็นเมร่า

（tɔɔn níi mây chây mee râa soo mâa tɛ̀ɛ pen mee râa）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ตอนนี้	tɔɔn níi
今のは	imanoha
ไม่ใช่...แต่เป็น...	mây chây ... tɛ̀ɛ pen ...
～ではなくて…である	～dehanakute…dearu
เมร่าโซม่า	fay fáa
メラゾーマ	merazoma
เมร่า	fay fáa sa_thìt
メラ	mera