「快便のようだね」
(かいべんのようだね)
(kaiben noyou dane)
ถ่ายสะดวกแล้วสินะ
(thàay sa dùːak lɛ́ɛw sìʔ náʔ)
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
| ถ่าย | thàay |
| 排便する | haibensuru |
| สะดวก | sa dùːak |
| 障害なく | shougainaku |
| แล้ว | lɛ́ɛw |
| すでに | sudeni |
| สินะ | sìʔ náʔ |
| ~だね | ~dane |
「ラテアート」
(らてあーと)
(Latte Art)
ลาเต้อาร์ต
(laa têe ʔaat)
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
| ลาเต้อาร์ต | laa têe ʔaat |
| ラテアート | rateato |
「ミラー付き安全トイレ」
(みらーつきあんぜんといれ)
(Mirror tsuki anzen Toilet )
ห้องน้ำปลอดภัย ติดกระจกด้วย
(hɔ̂ŋnáam plɔ̀ɔt phay tìt kra còk dûːay)
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
| ห้องน้ำ | hɔ̂ŋnáam |
| トイレ | toire |
| ปลอดภัย | plɔ̀ɔt phay |
| 安全な | anzenna |
| ติด...ด้วย | tìt ... dûːay |
| ~付き | ~tsuki |
| กระจก | kra còk |
| ミラー | mira |
「もう酒やめる」
(もうさけやめる)
(mou sake yameru)
จะเลิกเหล้าแล้ว
(càʔ lə̂ək lâw lɛ́ɛw)
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
| จะ | càʔ |
| 意志 | ishi |
| เลิก | lə̂ək |
| やめる | yameru |
| เหล้า | lâw |
| 酒 | sake |
| แล้ว | lɛ́ɛw |
| もう | mou |
「失笑でした、カーズ様」
(しっしょうでした かーずさま)
(shisshou deshita Kars-sama)
ข้าอดหัวเราะไม่ได้น่ะ ท่านคาร์ซ
(khâa ʔòt hǔːa rɔ́ʔ mây dây nâʔ thân khaa sa)
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
| ข้า | khâa |
| 俺 | ore |
| อด | ʔòt |
| 我慢する | gamansuru |
| หัวเราะ | hǔːa rɔ́ʔ |
| 笑う | warau |
| ไม่ได้ | mây dây |
| 不可能 | fukanou |
| น่ะ | nâʔ |
| ナ | na |
| ท่านคาร์ซ | thân khaa sa |
| カーズ様 | kazusama |
「空を自由に飛びたいな ハイ! タケコプター」
(そらをじゆうにとびたいな はい!たけこぷたー)
(sora-wo jiyuu-ni tobitai na hai! Takecopter)
อยากบินได้อย่างอิสระบนท้องฟ้าจังเลยนะ นี่ไง! คอปเตอร์ไม้ไผ่
(yàak bin dây yàaŋ ʔìtsaràʔ bon thɔ́ɔŋ fáa caŋ ləəy náʔ nîi ŋay ! khɔ̂ɔp təə máy phày)
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
| อยาก | yàak |
| ~したい | ~shitai |
| บิน | bin |
| 飛ぶ | tobu |
| ได้ | dây |
| 可能 | kanou |
| อย่างอิสระ | yàaŋ ʔìtsaràʔ |
| 自由に | jiyuuni |
| บนท้องฟ้า | bon thɔ́ɔŋ fáa |
| 空の上を | soranouewo |
| จังเลย | caŋ ləəy |
| とても | totemo |
| นะ | náʔ |
| ナ | na |
| นี่ไง | nîi ŋay |
| これです | koredesu |
| คอปเตอร์ไม้ไผ่ | khɔ̂ɔp təə máy phày |
| タケコプター | takekoputa |
『叫び』
(さけび)
(sakebi)
เสียงกรีดร้อง
(sǐːaŋ krìit rɔ́ɔŋ)
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
| เสียง | sǐːaŋ |
| 声 | koe |
| กรีดร้อง | krìit rɔ́ɔŋ |
| 叫ぶ | sakebu |
「スタンド使い」
(すたんどつかい)
(Stand tsukai)
ผู้ใช้สแตนด์
(phûu cháy stɛɛn)
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
| ผู้ | phûu |
| 人 | hito |
| ใช้ | cháy |
| 使う | tsukau |
| สแตนด์ | stɛɛn |
| スタンド | sutando |
「嘘がバレる時代」
(うそがばれるじだい)
(uso-ga bareru jidai)
ยุคที่การโกหกถูกเปิดโปง
(yúk thîi kaan koo hòk thùuk pə̀ət pooŋ)
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
| ยุค | yúk |
| 時代 | jidai |
| ที่ | thîi |
| 関係代名詞 | kankeidaimeishi |
| การ | kaan |
| 動名詞 | doumeishi |
| โกหก | koo hòk |
| 嘘をつく | usowotsuku |
| ถูก | thùuk |
| 受身 | ukemi |
| เปิดโปง | pə̀ət pooŋ |
| 暴露する | bakurosuru |
「はみ蛸」
(はみたこ)
(hamitako)
ปลาหมึกยักษ์ทะลัก
(plaa mɯ̀k yák tha lák)
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
| ปลาหมึกยักษ์ | plaa mɯ̀k yák |
| 蛸 | tako |
| ทะลัก | tha lák |
| あふれる | afureru |