【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ข้าอดหัวเราะไม่ได้น่ะ ท่านคาร์ซ
「失笑でした、カーズ様」
（しっしょうでした かーずさま）
（shisshou deshita Kars-sama）
ข้าอดหัวเราะไม่ได้น่ะ ท่านคาร์ซ
（khâa ʔòt hǔːa rɔ́ʔ mây dây nâʔ thân khaa sa）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
| ข้า | khâa |
| 俺 | ore |
| อด | ʔòt |
| 我慢する | gamansuru |
| หัวเราะ | hǔːa rɔ́ʔ |
| 笑う | warau |
| ไม่ได้ | mây dây |
| 不可能 | fukanou |
| น่ะ | nâʔ |
| ナ | na |
| ท่านคาร์ซ | thân khaa sa |
| カーズ様 | kazusama |
