Sep 28, 2018

【円バーツ相場予想】2018年9月28日

週足チャート
「週足予想:⬇
軍事政権はバーツ高志向
安倍政権は円安志向
⇒円安バーツ高のトレンド継続か
年金ロングステイヤー悲鳴😱

【イベント情報】毎月28日は「にわとりの日」~『とり天パック』¥1670⇒¥1100

วันที่ 28 ของทุกเดือนเป็นวันไก่ ชุด"โทริเต็น" จาก¥1670เหลือ¥1100


【タイ語リスニング】アメリカのレストラン ロブスターの安楽死にマリファナ使用

ร้านอาหารสหรัฐฯใช้กัญชาเป็นส่วนหนึ่งของเมนูกุ้งล็อบสเตอร์

「アメリカのレストラン ロブスターの安楽死にマリファナ使用」
ร้านอาหารสหรัฐฯใช้กัญชาเป็นส่วนหนึ่งของเมนูกุ้งล็อบสเตอร์
(ráan ʔaa hǎan sà_hà rát cháy kan chaa pen sùːan nɯ̀ŋ khɔ̌ɔŋ mee nuu kûŋ lɔ́p sa_təə)
★Title
ร้านอาหารráan ʔaa hǎan
レストランresutoran
สหรัฐฯsà_hà rát
アメリカamerika
ใช้cháy
使うtsukau
กัญชาkan chaa
マリファナmarifuxana
เป็นpen
~として~toshite
ส่วนหนึ่งของsùːan nɯ̀ŋ khɔ̌ɔŋ
~の1つ~no hitotsu
เมนูmee nuu
メニューmenyu
กุ้งล็อบสเตอร์ (กุ้งมังกร)kûŋ lɔ́p sa_təə (kûŋ maŋ kɔɔn)
ロブスターrobusuta
★Pick Up!
รมควันrom khwan
煙でいぶすkemuride ibusu
เมายาmaw yaa
麻薬で酔うmayakude you
บรรเทาความเจ็บปวดban thaw khwaam cèp pùːat
痛み止め itamidome
กล่อมประสาทklɔ̀ɔm pra sàat
鎮静させるchinseisaseru
สารตกค้างsǎan tòk kháaŋ
残滓zanshi

【ビジネスタイ語】《朗報》サムスンが仮想通貨業界に参入

"ข่าวดี" ซัมซุงบุกตลาดวงการคริปโตเคอเรนซี่
「《朗報》サムスンが仮想通貨業界に参入」
"ข่าวดี" ซัมซุงบุกตลาดวงการคริปโตเคอเรนซี่
("khàaw dii"  sam suŋ bùk ta_làat woŋ kaan khríp too khəə reen sîi)
ข่าวดีkhàaw dii
朗報rouhou
ซัมซุงsam suŋ
サムスンsamusun
บุกตลาดbùk ta_làat
市場に参入するshijixyouni sannyuusuru
วงการคริปโตเคอเรนซี่woŋ kaan khríp too khəə reen sîi
仮想通貨業界kasoutsuukagyoukai
BX.in.th Bitcoin Exchange Thailand

Sep 27, 2018

【実用タイ語表現】持ち物の価値が見えるアプリ

แอพที่ทำให้รู้มูลค่าของที่ถืออยู่ได้
「持ち物の価値が見えるアプリ」
แอพที่ทำให้รู้มูลค่าของที่ถืออยู่ได้
(ʔɛ̀ɛp thîi tham hây rúu muun khâa khɔ̌ɔŋ thîi thɯ̌ɯ yùu dây)
แอพʔɛ̀ɛp
アプリapuri
ที่thîi
関係代名詞kankeidaimeishi
ทำให้...ได้tham hây ... dây
~を可能にする~wo kanounisuru
รู้rúu
知るshiru
มูลค่าmuun khâa
価値kachi
ของที่ถืออยู่khɔ̌ɔŋ thîi thɯ̌ɯ yùu
持ち物mochimono
ที่คาดผมthîi khâat phǒm
ヘアバンドheabando
เสื้อsɯ̂ːa
fuku
กางเกงkaaŋ keeŋ
ズボンzubon
ยาบ้าในกระเป๋าyaa bâa nay kra pǎw
鞄の中のヤーバーkabanno nakano yaba
รวมruːam
合計goukei

【タイ語リスニング】ドゥシット動物園が歴史に幕 動物たちに挨拶しに行こう ついに月末閉園

พาทักทายสิงสาราสัตว์ ก่อนปิดตำนานเขาดิน สิ้นเดือน ก.ย.นี้

「ドゥシット動物園が歴史に幕 動物たちに挨拶しに行こう ついに月末閉園」
พาทักทายสิงสาราสัตว์ ก่อนปิดตำนานเขาดิน สิ้นเดือน ก.ย.นี้
(phaa thák thaay sǐŋ sǎa raa sàt kɔ̀ɔn pìt tam naan kháw din sîn dɯːan kan_yaa_yon níi)
★Title
พาphaa
連れるtsureru
ทักทายthák thaay
挨拶aisatsu
สิงสาราสัตว์ sǐŋ sǎa raa sàt
いろいろな動物iroirona doubutsu
ก่อนkɔ̀ɔn
前にmaeni
ปิดตำนานpìt tam naan
伝説終わるdensetsu owaru
เขาดิน kháw din
ドゥシット動物園の別名doxushixtsutodoubutsuenno betsumei
สิ้นเดือน sîn dɯːan
月末getsumatsu
ก.ย.นี้kan_yaa_yon níi
今月9月
★Pick Up!
ปลุกplùk
起こすokosu
ความทรงจำkhwaam soŋ cam
記憶kioku
ตลอดไปta_lɔ̀ɔt pay
永遠にeienni
แยแสyɛɛ sɛ̌ɛ
気にしないkini shinai
เกือบkɯ̀ːap
もうすぐmousugu

【ビジネスタイ語】《朗報》Google、仮想通貨広告の禁止を解除へ!!!

"ข่าวดี" Google จะยกเลิกการห้ามลงโฆษณาคริปโตเคอเรนซี่
「《朗報》Google、仮想通貨広告の禁止を解除へ!!!」
"ข่าวดี" Google จะยกเลิกการห้ามลงโฆษณาคริปโตเคอเรนซี่
(khàaw dii Google càʔ yók lə̂ək kaan hâam loŋ khôot_sa_naa khríp too khəə reen sîi)
ข่าวดีkhàaw dii
朗報rouhou
จะcàʔ
解禁するkaikinsuru
ยกเลิกการห้ามyók lə̂ək kaan hâam
解禁するkaikinsuru
ลงloŋ
inputするinputtosuru
โฆษณาkhôot_sa_naa
広告koukoku
คริปโตเคอเรนซี่khríp too khəə reen sîi
仮想通貨kasoutsuuka
BX.in.th Bitcoin Exchange Thailand

Sep 26, 2018

【実用タイ語表現】謙虚さは一流のリーダーの条件です

ความถ่อมตัวเป็นคุณสมบัติของผู้นำที่ดี

謙虚さがなくなる14の兆候14 สัญญาณที่บ่งบอกว่าไม่มีความถ่อมตน
時間に遅れがちになる1.มาสายบ่อย
約束を自分の方から破りだす2.ผิดสัญญาบ่อย
挨拶が雑になりだす3.ไม่ตั้งใจทักทาย
他人の批判や会社の批判が多くなる4.บ่นถึงคนอื่นหรือบริษัทบ่อย
すぐに怒りだす⇒寛容さがなくなる5.โมโหบ่อย
他人の話を上調子で聞き流す6.ไม่ตั้งใจฟังความคิดเห็นของคนอื่น
仕事に自信が出てきて、勉強をしなくなる7.มั่นใจในการทำงานของตัวเอง จนไม่เรียนรู้เพิ่มเติม
物事への対応が緩慢になる8.แก้ปัญหาได้ช้า
何事も理論で解決しようとする9.แก้ปัญหาด้วยทฤษฏีทั้งหมด
打算的になりだす⇒損得勘定が先に立つ10.คิดถึงแต่เรื่องเงิน
自分が偉く思えて、他人がバカに見えてくる11.คิดว่าตัวเองเก่งที่สุด คนอื่นไม่ได้เรื่อง
立場の弱い人に対して、強くものを言いがちになる12.พูดจาไม่ดีกับคนที่อยู่ต่ำกว่า
言い訳が多くなる13.แก้ตัวบ่อย
「ありがとう」という言葉が少なくなる⇒感謝の気持ちがなくなる14.ไม่ค่อยพูด "ขอบคุณ"

「謙虚さは一流のリーダーの条件です」
ความถ่อมตัวเป็นคุณสมบัติของผู้นำที่ดี
(khwaam thɔ̀m tuːa pen khun_na_sǒm_bàt khɔ̌ɔŋ phûu nam thîi dii)
ความถ่อมตัวkhwaam thɔ̀m tuːa
謙虚さkenkyosa
เป็นpen
~である~dearu
คุณสมบัติkhun_na_sǒm_bàt
条件jouken
ของkhɔ̌ɔŋ
~の~no
ผู้นำphûu nam
リーダーrida
ที่ดีthîi dii
一流のichirixyuuno