「ここまで来たけど、何しに来たか忘れた」
（ここまできたけど なにしにきたかわすれた）
（koko made kita kedo nani shini kita ka wasureta）
มาถึงแล้ว แต่ลืมว่าจะทำอะไร
（maa thɯ̌ŋ lɛ́ɛw tɛ̀ɛ lɯɯm wâa càʔ tham ʔa ray）
Learn Thai&Japanese Blog by SabaiThaiLanguage
Oct 4, 2020
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】สไปเดอร์-แมน
「スパイダーマン」
（すぱいだーまん）
（Spider-Man）
สไปเดอร์-แมน
（sapay dəə - mɛɛn）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Oct 3, 2020
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เล่นใหญ่
「大げさ」
（おおげさ）
（oogesa）
เล่นใหญ่
（lên yày）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ลดน้ำหนัก
「ダイエット」
（だいえっと）
（Diet）
ลดน้ำหนัก
（lót nám nàk）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Sep 30, 2020
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】หุ่นไล่กา
「案山子」
（かかし）
（kakashi）
หุ่นไล่กา
（hùn lây kaa）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Sep 29, 2020
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ถ้าไม่รีบเดี๋ยวโนบิตะคุงจะกลับมาก่อนนะ
「急がないと、のび太くんが帰ってくる‥‥」
（いそがないと のびたくんがかえってくる）
（isoganaito Nobita-kun ga kaette kuru）
ถ้าไม่รีบเดี๋ยวโนบิตะคุงจะกลับมาก่อนนะ
（thâa mây rîip dǐːaw noo bìʔ ta khuŋ càʔ klàp maa kɔ̀ɔn náʔ）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Sep 27, 2020
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ภาพแรกที่เห็นทุกเช้า
「毎朝、最初に見る光景」
（まいあさ さいしょにみるこうけい）
（maiasa saisho ni miru koukei）
ภาพแรกที่เห็นทุกเช้า
（phâap rɛ̂ɛk thîi hěn thúk cháw）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Sep 26, 2020
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】อย่างน้อยขอแค่ล็อกอินโบนัสวันนี้...
「せ、せめて今日のログインボーナスだけでも‥‥」
（せ せめてきょうのろぐいんぼーなすだけでも）
（se semete kyou no Login Bonus dake demo）
อย่างน้อยขอแค่ล็อกอินโบนัสวันนี้...
（yàaŋ nɔ́ɔy khɔ̌ɔ khɛ̂ɛ lɔ́k ʔin boo nát wan níi ...）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Sep 24, 2020
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ไม่ต้องขอโทษ แล้วต่อไปนี้จะทำยังไง
「ごめんなさいじゃなくて、今度からどうするの？」
（ごめんなさいじゃなくて こんどからどうするの？）
（gomennasai janakute kondo kara dousuru no？）
ไม่ต้องขอโทษ แล้วต่อไปนี้จะทำยังไง
（mây tɔ̂ŋ khɔ̌ɔ thôot lɛ́ɛw tɔ̀ɔ pay níi càʔ tham yaŋ ŋay）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Sep 23, 2020
【タイ語学習コラム】桜木舞の「マイ」の声調は？
桜木舞の「マイ」は、タイ語の5つの声調のいずれに当たるのか？
桜木舞の「マイ」は、「マ」の音節と「イ」の音節、2つの音節の間にある抑揚であるのに対し、タイ語の「mai」は、それで1つの音節で、音節自身に音の抑揚があるので、タイ語の5つの声調「mai」「mài」「mâi」「mái」「mǎi」のいずれとも異なります。
Subscribe to:
Posts (Atom)