【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ถ้าไม่รีบเดี๋ยวโนบิตะคุงจะกลับมาก่อนนะ

「急がないと、のび太くんが帰ってくる‥‥」

（いそがないと　のびたくんがかえってくる）

（isoganaito　Nobita-kun ga kaette kuru）

ถ้าไม่รีบเดี๋ยวโนบิตะคุงจะกลับมาก่อนนะ

（thâa mây rîip dǐːaw noo bìʔ ta khuŋ càʔ klàp maa kɔ̀ɔn náʔ）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ถ้าไม่...เดี๋ยว...	thâa mây ... dǐːaw ...
～しないと…	～shinaito…
รีบ	rîip
急ぐ	isogu
โนบิตะคุง	noo bìʔ ta khuŋ
のび太くん	nobitakun
จะ	càʔ
未来	mirai
กลับมา	klàp maa
帰ってくる	kaettekuru
กก่อน	kɔ̀ɔn
～する前に	～surumaeni
นะ	náʔ
ナ	na