「子どもから見た歯医者」
(こどもからみたはいしゃ)(kodomo-kara mita haisha)
| หมอฟัน | mɔ̌ɔ fan |
| 歯医者 | haisha |
| ที่ | thîi |
| 関係代名詞 | kankeidaimeishi |
| เด็กๆ | dèk dèk |
| 子ども | kodomo |
| เห็น | hěn |
| 見える | mieru |
| ถ้า...ก็... | thâa ... kɔ̂ɔ ... |
| もし~なら…する | moshi~nara… suru |
| แมลงวัน | sɛɛn mɔ̂ɔn |
| 蝿 | hae |
| มา | maa |
| 来る | kuru |
| ต้อง | tɔ̂ŋ |
| ~しなければならない | ~shinakerebanaranai |
| นี่ | nîi |
| これ | kore |
| ไม่ใช่เวลามา... | mây chây wee laa maa ... |
| ~している場合ではない | ~shiteiru baaidehanai |
| จับ | càp |
| 捕まえる | tsukamaeru |
| แซลม่อน | sɛɛn mɔ̂ɔn |
| 鮭 | sake |
| ถ้า...ก็... | thâa ... kɔ̂ɔ ... |
| もし~なら…する | moshi~nara… suru |
| แซลม่อน | sɛɛn mɔ̂ɔn |
| 鮭 | sake |
| มา | maa |
| 来る | kuru |
| ต้อง | tɔ̂ŋ |
| ~しなければならない | ~shinakerebanaranai |
| นี่ | nîi |
| これ | kore |
| หมอ | mɔ̌ɔ |
| 医者 | isha |
| บอกว่า | bɔ̀ɔk wâa |
| ~と言う | ~to iu |
| กิน | kin |
| 飲む | nomu |
| เบียร์ | biːa |
| ビール | biru |
| 1 | |
| หนึ่ง | nɯ̀ŋ |
| แก้ว | kɛ̂ɛw |
| 類別詞 | ruibetsushi |
| ได้ | dây |
| 可能 | kanou |
| ง่ายๆ | ŋâay ŋâay |
| 簡単 | kantan |
| เลย | ləəy |
| 強調 | kyouchixyou |
| นี่ | nîi |
| これ | kore |
| คือ | khɯɯ |
| ~である | ~dearu |
| ไวน์ | waay |
| ワイン | wain |
| ไม่ก็ | mây kɔ̂ɔ |
| それとも | soretomo |
| แฟนต้าองุ่น | fɛɛn tâa ʔaŋùn |
| ファンタグレープ | fuxantagurepu |
| คลื่นยักษ์ | khlɯ̂ɯn yák |
| Big Wave | |
| ข้าวผัด | khâaw phàt |
| チャーハン | chahan |
| มีแค่...เท่านั้น ที่... | mii khɛ̂ɛ ... thâw nán thîi ... |
| ~するのは…だけ | ~surunoha…dake |
| เธอ | thəə |
| あんた | anta |
| จะ | càʔ |
| 未来 | mirai |
| ไม่ | mây |
| 否定 | hitei |
| ทรยศ | thɔɔrayót |
| 裏切る | uragiru |
| ฉัน | chǎn |
| 私 | watashi |
| เครียด | khrîːat |
| イライラする | irairasuru |
| แต่ | tɛ̀ɛ |
| しかし | shikashi |
| ยังไม่รู้ตัวว่าทำอะไรผิด | yaŋ mây rúu tuːa wâa tham ʔa ray phìt |
| 何も反省していない | nanimo hanseishiteinai |