「停電のため、かれこれ2時間は足止めされてる」
（ていでんのため かれこれにじかんはあしどめされてる）
（teiden no tame karekore ni-jikan wa ashidome sareteru）
ไฟดับก็เลยต้องหยุดเดินไป 2 ชั่วโมงกว่า
（fay dàp kɔ̂ɔ ləəy tɔ̂ŋ yùt dəən pay sɔ̌ɔŋ chûːa mooŋ kwàa）
Learn Thai&Japanese Blog by SabaiThaiLanguage
Mar 29, 2021
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ไม่ว่าจะกดรีโมทจากที่ไหนก็กดไม่ติด
「どこからやってもリモコンが反応しない」
（どこからやってもりもこんがはんのうしない）
（dokokara yattemo remocon-ga hannou shinai）
ไม่ว่าจะกดรีโมทจากที่ไหนก็กดไม่ติด
（mây wâa càʔ kòt rii mòot càak thîi nǎy kɔ̂ɔ kòt mây tìt）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Mar 27, 2021
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เห็นไฟจราจรเป็นสีแดงไปหมด เลยขับรถต่อไปโดยใช้เซ้นส์
「信号全部赤に見えるので、勘で進んでるんですよ」
（しんごうぜんぶあかにみえるので かんですすんでるんですよ）
（shingou zenbu aka ni mieru node kan de susunde-run desuyo）
เห็นไฟจราจรเป็นสีแดงไปหมด เลยขับรถต่อไปโดยใช้เซ้นส์
（hěn fay caraacɔɔn pen sǐi dɛɛŋ pay mòt ləəy khàp rót tɔ̀ɔ pay dooy cháy séen）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Mar 26, 2021
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】บอกให้เคาะก่อนไงเล่า!
「ノックしろって言ってんだろ！」
（のっくしろっていってんだろ！）
（Knock shiro-tte itten daro！）
บอกให้เคาะก่อนไงเล่า!
（bɔ̀ɔk hây khɔ́ʔ kɔ̀ɔn ŋay lâw !）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Mar 23, 2021
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ภาพที่แมลงสาบเห็นตอนวาระสุดท้าย
「ゴキブリが最期に見た光景」
（ごきぶりがさいごにみたこうけい）
（gokiburi ga saigoni mita koukei）
ภาพที่แมลงสาบเห็นตอนวาระสุดท้าย
（phâap thîi malɛɛŋ sàap hěn tɔɔn waa ra sùt tháay）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Mar 20, 2021
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เซฟไว้อันไหนนะ
「どのセーブデータだっけ？」
（どのせーぶでーただっけ？）
（dono save data dakke？）
เซฟไว้อันไหนนะ
（séef wáy ʔan nǎy náʔ）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Mar 12, 2021
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】อย่างน้อยขอแค่ล็อกอินโบนัสวันนี้...
「せ、せめて今日のログインボーナスだけでも‥‥」
（せ せめてきょうのろぐいんぼーなすだけでも）
（se semete kyou no Login Bonus dake demo）
อย่างน้อยขอแค่ล็อกอินโบนัสวันนี้...
（yàaŋ nɔ́ɔy khɔ̌ɔ khɛ̂ɛ lɔ́k ʔin boo nát wan níi ...）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Mar 10, 2021
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】จะ เจ้ามองเห็นเรางั้นหรอ?
「あ、あんた オイラが見えるのかい？」
（あ あんた おいらがみえるのかい？）
（a anta oira ga mieru no kai？）
จะ เจ้ามองเห็นเรางั้นหรอ?
（càʔ câw mɔɔŋ hěn raw ŋán rɔ̌ɔ ?）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Mar 5, 2021
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】วันนี้จะไปไหนดีนะ
「今日はどこへ行こう？」
（きょうはどこへいこう？）
（kyou wa dokoe ikou？）
วันนี้จะไปไหนดีนะ
（wan níi càʔ pay nǎy dii náʔ）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Subscribe to:
Comments (Atom)