【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ไฟดับก็เลยต้องหยุดเดินไป 2 ชั่วโมงกว่า

 

「停電のため、かれこれ2時間は足止めされてる」

（ていでんのため　かれこれにじかんはあしどめされてる）

（teiden no tame　karekore ni-jikan wa ashidome sareteru）

ไฟดับก็เลยต้องหยุดเดินไป 2 ชั่วโมงกว่า

（fay dàp kɔ̂ɔ ləəy tɔ̂ŋ yùt dəən pay sɔ̌ɔŋ chûːa mooŋ kwàa）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ไฟดับ	fay dàp
停電	teiden
ก็เลย	kɔ̂ɔ ləəy
だから	dakara
ต้อง	tɔ̂ŋ
～しなければならない	～shinakerebanaranai
หยุดเดิน	yùt dəən
歩みを止める	ayumiwotomeru
ไป	pay
現在完了進行形	genzaikanryoushinkoukei
2
สอง	sɔ̌ɔŋ
ชั่วโมง	chûːa mooŋ
時間	jikan
กว่า	kwàa
～以上	～ijou