【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】พอจะตด แต่ทำพลาด

「オナラしようとしたらやらかした‥‥」

（おならしようとしたらやらかした‥‥）
（onara shiyouto-shitara yarakashita）

พอจะตด แต่ทำพลาด

（phɔɔ càʔ tòt tɛ̀ɛ tham phlâat）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

พอ	phɔɔ
～すると	～suruto
จะ	càʔ
意志	ishi
ตด	tòt
オナラをする	onarawo suru
แต่	tɛ̀ɛ
しかし	shikashi
ทำพลาด	tham phlâat
失敗する	shixtsupaisuru