【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ถ้าไม่สนุกจะถอดปลั๊กนะ
「つまんなかったら、コンセント抜くからな」
（つまんなかったら こんせんとぬくからな）
（tsumannakattara Concent nuku karana）
ถ้าไม่สนุกจะถอดปลั๊กนะ
（thâa mây sanùk càʔ thɔ̀ɔt plák náʔ）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
| ถ้า | thâa |
| もし | moshi |
| ไม่สนุก | mây sanùk |
| つまらない | tsumaranai |
| จะ | càʔ |
| 意思 | ishi |
| ถอด | thɔ̀ɔt |
| 抜く | nuku |
| ปลั๊ก | plák |
| コンセント | konsento |
| นะ | náʔ |
| ナ | na |
