【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】"คุณอาคางิริตสึโกะ จริงๆแล้ว… มนุษย์ต่างดาวน่ะ มีอยู่จริง" "โกหก"

「赤木リツコ君、本当に‥‥宇宙人はいるのだよ」「‥‥嘘つき」

（あかぎりつこくん　ほんとうにうちゅうじんはいるのだよ）
（Akagi Ritsuko kun　hontouni uchuujin-wa iru nodayo　usotsuki）

"คุณอาคางิริตสึโกะ จริงๆแล้ว… มนุษย์ต่างดาวน่ะ มีอยู่จริง" "โกหก"

（khun ʔaa khaa ŋíʔ rít sɯ̀ʔ kòʔ ciŋ ciŋ lɛ́ɛw … manút tàaŋ daaw nâʔ mii yùu ciŋ  koo hòk）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

คุณอาคางิริตสึโกะ	khun ʔaa khaa ŋíʔ rít sɯ̀ʔ kòʔ
赤木リツコ君	akagiritsukokun
จริงๆแล้ว	ciŋ ciŋ lɛ́ɛw
実は	jitsuha
มนุษย์ต่างดาว	manút tàaŋ daaw
宇宙人	uchixyuujin
น่ะ	nâʔ
～は	～ha
มีอยู่จริง	mii yùu ciŋ
実在する	jitsuzaisuru
โกหก	koo hòk
嘘つき	usotsuki