「当店の魚はすべて 死ぬまで生きてました」
（とうてんのさかなはすべて しぬまでいきてました）（touten-no sakana-wa subete shinu made ikite-mashita）
Learn Thai&Japanese Blog by SabaiThaiLanguage
Apr 30, 2019
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ปลาทุกตัวของร้านเรามีชีวิตอยู่จนตาย
（touten-no sakana-wa subete shinu made ikite-mashita）
【タイ語de魔法の質問】จะทำห้องชงชาแบบไหน
［❓］#魔法の質問
🍵どんなお茶の間を創りますか？（どんなおちゃのまをつくりますか？）
（donna ochanoma-wo tsukuri masuka？）
👉http://shitsumon.jp/?paged=52
［❓］#คำถามมหัศจรรย์
🍵จะทำห้องชงชาแบบไหน（càʔ tham hɔ̂ŋ choŋ chaa bɛ̀ɛp nǎy）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Apr 29, 2019
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ขับรถขณะง่วงนอนอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุ
「居眠り運転が事故につながる」
（いねむりうんてんがじこにつながる）（inemuri-unten ga jiko ni tsunagaru）
ขับรถขณะง่วงนอนอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุ
（khàp rót khà_nàʔ ŋûːaŋ nɔɔn ʔàat tham hây kə̀ət ʔù_bàt_ti_hèet）★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
【タイ語de魔法の質問】ได้ยินเรื่องอะไรที่น่าตกใจมา
［❓］#魔法の質問
👽どんな驚く話がありましたか？（どんなおどろくはなしがありましたか？）
（donna odoroku hanashi-ga arimashitaka？）
👉http://shitsumon.jp/?paged=51
［❓］#คำถามมหัศจรรย์
👽ได้ยินเรื่องอะไรที่น่าตกใจมา（dây yin rɯ̂ːaŋ ʔa ray thîi nâa tòk cay maa）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Apr 28, 2019
【案内スコータイ】タイのオープンカー『サムロー』で爽快な旅を！
◎案内スコータイ◎
スコータイ県内の『観光用サムロー』のチャーターサービスをはじめました。
✅サムローはタイ式オープンカー
ドライバーの前に座席があるのでとても爽快です
✅タイ最古の都の空気を肌で感じてください
✅ドライバーはレームさん
30年近く付き合いのある信用できる人です
✅2名様までお乗り頂けます
✅小さい荷物なら後部に積めます
（大型スーツケース不可）
✅日の出から日没まで丸一日のチャーターです
✅日没前までに帰れるところなら
ご指定の観光スポットどこにでも行きます
✅観光スポットはレームさんにおまかせも可
【ご注意】
☆2日前までの前払い・雨天決行でお願いします
☆雨天時はビニール製の幌をつけます
（払戻しは一切できませんが、サムローをやめて
別途ミニバンを手配することはできます）
☆一日でスコータイ歴史公園とシーサッチャナーライ
歴史公園の両方に行くことはできません
片方だけなら、バンコクから日帰り旅行が可能です
☆ドライバーのレームさんは日本語を話せません
タイ語での簡単なコミュニケーションが
必要となります
観光用ミニバン（9人乗り）のチャーターも承ります。
24時間 2,125B
適時ドライバーの休憩時間をとってください
チップは不要です
日本語ペラペラのタイ人通訳による観光アテンドも承ります。
24時間 1,500B
夜間サワンカローク市街地まで戻れないケースは
追加で1泊500Bお願いします
チップは不要です
以上すべての担当者は
POP
です
スコータイ観光スポット：https://goo.gl/3vqnP4
お問合せはFacebookメッセージか、LINE（ID＝@LMG5858H）にて
https://goo.gl/Az6Erj ←押すとLINE友達追加に飛びます
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ไม่ต้องร้องนะ❣️
「もう泣かないで❣️」
（もうなかないで）（mou naka-nai de）
ไม่ต้องร้องนะ❣️
（mây tɔ̂ŋ rɔ́ɔŋ náʔ）★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
【タイ語de魔法の質問】มีกิจวัตรประจำวันใหม่อะไรเพิ่ม
［❓］#魔法の質問
☕どんな新たなルーティンを加えますか？（どんなあらたなるーてぃんをくわえますか？）
（donna aratana routine-wo kuwae masuka？）
👉http://shitsumon.jp/?paged=50
［❓］#คำถามมหัศจรรย์
☕มีกิจวัตรประจำวันใหม่อะไรเพิ่ม（mii kìt wát ra_pra cam wan mày ʔa ray phə̂əm）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Apr 27, 2019
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】มีวันหยุดเยอะเลยนะ แต่ไม่มีเงิน...
「休みいっぱいね。でもお金がない」
（やすみいっぱいね でもおかねがない）（yasumi ippai-ne demo okane-ga nai）
มีวันหยุดเยอะเลยนะ แต่ไม่มีเงิน...
（mii wan yùt yə́ʔ ləəy náʔ tɛ̀ɛ mây mii ŋən ...）★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
【タイ語de魔法の質問】จะทำอะไรก่อนที่จะเสียใจ
［❓］#魔法の質問
🦉悩む前に何をしますか？（なやむまえになにをしますか？）
（nayamu maeni nani-wo shimasuka？）
👉http://shitsumon.jp/?paged=49
［❓］#คำถามมหัศจรรย์
🦉จะทำอะไรก่อนที่จะเสียใจ（càʔ tham ʔa ray kɔ̀ɔn thîi càʔ sǐːa cay）
★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Apr 26, 2019
【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เผลอคิดว่าซาโตชิโชว์ก้น เลยหัวเราะคนเดียว
「サトシがケツ出してるんかと思って1人で笑ってしまった」
（さとしがけつだしてるんかとおもってひとりでわらってしまった）（satoshi-ga ketsu dashiteru-nkato omotte hitoride waratte shimatta）
เผลอคิดว่าซาโตชิโชว์ก้น เลยหัวเราะคนเดียว
（phlə̌ə khít wâa saa too chíʔ choo kôn ləəy hǔːa rɔ́ʔ khon diːaw）★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย
Subscribe to:
Comments (Atom)