【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ปลาทุกตัวของร้านเรามีชีวิตอยู่จนตาย

「当店の魚はすべて　死ぬまで生きてました」

（とうてんのさかなはすべて　しぬまでいきてました）
（touten-no sakana-wa subete shinu made ikite-mashita）

ปลาทุกตัวของร้านเรามีชีวิตอยู่จนตาย

（plaa thúk tuːa khɔ̌ɔŋ ráan raw mii chii wít yùu con taay）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ปลา	plaa
魚	sakana
ทุก	thúk
すべての	subeteno
ตัว	tuːa
類別詞	ruibetsushi
ของ	khɔ̌ɔŋ
～の	～no
ร้าน	ráan
店	mise
เรา	raw
私たち	watashitachi
มี	mii
have
ชีวิต	chii wít
命	inochi
อยู่	yùu
～している	～shiteiru
จน	con
～まで	～made
ตาย	taay
死ぬ	shinu