【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】จากแถวนั้นจนถึงแถวนั้นประหารชีวิต

「その辺からその辺まで死刑」

（そのへんからそのへんまでしけい）
（sonohen-kara sonohen-made shikei）

จากแถวนั้นจนถึงแถวนั้นประหารชีวิต

（càak thɛ̌w nán con thɯ̌ŋ thɛ̌w nán pra hǎan chii wít）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

จาก	càak
～から	～kara
แถวนั้น	thɛ̌w nán
その辺り	sonoatari
จนถึง	con thɯ̌ŋ
～まで	～made
แถวนั้น	thɛ̌w nán
その辺り	sonoatari
ประหารชีวิต	pra hǎan chii wít
死刑	shikei