【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】คงไม่มีใครคิดว่าพวกเราจะหนีออกจากเกาหลีเหนือ

「俺たちが脱北するとは誰も思わねぇだろうな」

（おれたちがだっぽくするとはだれもおもわねぇだろうな）
（oretachiga dappoku-surutowa　daremo omowanee darouna）

คงไม่มีใครคิดว่าพวกเราจะหนีออกจากเกาหลีเหนือ

（khoŋ mây mii khray khít wâa phûːak raw càʔ nǐi ʔɔ̀ɔk càak kaw lǐi nɯ̌ːa）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

คง	khoŋ
たぶん	tabun
ไม่มีใคร	mây mii khray
誰もいない	daremo inai
คิดว่า...	khít wâa ...
～と思う	～to omou
พวกเรา	phûːak raw
私たち	watashitachi
จะ	càʔ
意志	ishi
หนีออกเกาหลีเหนือ	nǐi ʔɔ̀ɔk càak kaw lǐi nɯ̌ːa
脱北する	datsukitasuru