【タイ語リスニング】ラムイントラで木造貸し住宅６軒が焼失 家主号泣 猛火になすすべなく

ไฟไหม้บ้านเช่าไม้ ย่านรามอินทรา วอด 6 หลัง เจ้าของบ้านเผยทั้งน้ำตา ทำได้แค่ยืนมอง

「ラムイントラで木造貸し住宅６軒が焼失　家主号泣　猛火になすすべなく」

ไฟไหม้บ้านเช่าไม้ ย่านรามอินทรา วอด 6 หลัง เจ้าของบ้านเผยทั้งน้ำตา ทำได้แค่ยืนมอง
（fay mây bâan châw máay yâan raam ʔin tha_raa wɔ̂ɔt 6  lǎŋ câw khɔ̌ɔŋ bâan phə̌əy tháŋ náam taa tham dây khɛ̂ɛ yɯɯn mɔɔŋ）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

★Title
ไฟไหม้	fay mây
火事	kaji
บ้านเช่าไม้	bâan châw máay
木で建てた貸し住宅	kide tateta kashijixyuutaku
ย่านรามอินทรา	yâan raam ʔin tha_raa
ラムイントラ界隈	ramuintorakaiwai
วอด 6 หลัง	wɔ̂ɔt 6 lǎŋ
6軒を燃え尽きた	rokkenwo moetsukita
เจ้าของบ้าน	câw khɔ̌ɔŋ bâan
家主	yanushi
เผยทั้งน้ำตา	phə̌əy tháŋ náam taa
泣きながら言う	nakinagara iu
ทำได้แค่ยืนมอง	tham dây khɛ̂ɛ yɯɯn mɔɔŋ
見つめるだけで何もできない	mitsumerudakede nanimo dekinai
★Pick Up!
สังกะสี	sǎŋ ka sǐi
トタン	totan
ลาม	laam
広がる	hirogaru
ทอง	thɔɔŋ
金	kane
สิ้นเนื้อประดาตัว	sîn nɯ́ːap ra daa tuːa
財産をすべて失う	zaisanwo subete ushinau
เจ้าหน้าที่พิสูจน์หลักฐาน	câw nâa thîi phíʔ sùut làk thǎan
証拠捜索官	shoukosousakukan