【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ไม่อยากทำงาน อยากมีชีวิตด้วยการสังเคราะห์แสงเท่านั้น

「労働なんかしないで　光合成だけで生きたい」

（ろうどうなんかしないで　こうごうせいだけでいきたい）
（roudou-nanka shinaide　kougousei-dakede ikitai）

ไม่อยากทำงาน อยากมีชีวิตด้วยการสังเคราะห์แสงเท่านั้น

（mây yàak tham ŋaan yàak mii chii wít dûːay kaan sǎŋ khrɔ́ʔ sɛ̌ɛŋ thâw nán）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ไม่อยาก	mây yàak
～したくない	～shitakunai
ทำงาน	tham ŋaan
仕事をする	shigotowosuru
อยาก	yàak
～したい	～shitai
มีชีวิต	mii chii wít
生きる	ikiru
ด้วย...เท่านั้น	dûːay ... thâw nán
～だけで	～dakede
การสังเคราะห์แสง	kaan sǎŋ khrɔ́ʔ sɛ̌ɛŋ
光合成	kougousei