【ビジネスタイ語】コインチェックは9カ月でどう変わったのか--金融庁の“お墨付き”を受け再出発

คอยน์เช็คมีการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้างใน 9 เดือนมานี้ --ได้รับการรับรองจากสถาบันการเงินกลาง (FSA)และเริ่มเดินหน้าอีกครั้ง

https://japan.cnet.com/article/35131204/

「コインチェックは9カ月でどう変わったのか--金融庁の“お墨付き”を受け再出発」

คอยน์เช็คมีการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้างใน 9 เดือนมานี้ --ได้รับการรับรองจากสถาบันการเงินกลาง (FSA)และเริ่มเดินหน้าอีกครั้ง
（khɔɔy chék mii kaan plìːan plɛɛŋ ʔa ray bâaŋ nay 9  dɯːan maa níi -- dây ráp kaan ráp rɔɔŋ càak sa_thǎa ban kaan ŋən klaaŋ (FSA) lɛ́ʔ rə̂əm dəən nâa ʔìik khráŋ）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

คอยน์เช็ค	khɔɔy chék
コインチェック	koinchixekku
มี	mii
have
การเปลี่ยนแปลง	kaan plìːan plɛɛŋ
変化	henka
อะไรบ้าง	ʔa ray bâaŋ
何	nani
ใน 9 เดือนมานี้	nay 9 dɯːan maa níi
9ヶ月で	9kagetsude
ได้รับ	dây ráp
もらう	morau
การรับรอง	kaan ráp rɔɔŋ
お墨付き	osumitsuki
จาก	càak
～から	～kara
สถาบันการเงินกลาง (FSA)	sa_thǎa ban kaan ŋən klaaŋ (FSA)
金融庁	kinyuuchixyou
และ	lɛ́ʔ
そして	soshite
เริ่มเดินหน้าอีกครั้ง	rə̂əm dəən nâa ʔìik khráŋ
再出発する	saishuppatsusuru