「薬局勤務の男性『死の鉄道』から滑落 ガセー洞窟を撮影中」
หนุ่มองค์การเภสัชฯ ลื่นพลัดตกรถไฟขณะถ่ายรูปวิว บริเวณทางรถไฟสายมรณะถ้ำกระแซ
(nùm ʔoŋ kaan phee_sàt_cha lɯ̂ɯn phlát tòk rót fay khà_nàʔ thàay rûup wiu bɔɔ_ri ween thaaŋ rót fay sǎay mo_ra_náʔ thâm kra sɛɛ)
★Title | |
หนุ่ม | nùm |
若い男性 | wakai dansei |
องค์การเภสัชฯ | ʔoŋ kaan phee_sàt |
薬局 | yakkixyoku |
ลื่น | lɯ̂ɯn |
滑る | suberu |
พลัดตก | phlát tòk |
落ちる | ochiru |
รถไฟ | rót fay |
電車 | densha |
ขณะ | khà_nàʔ |
の時に | no tokini |
ถ่ายรูปวิว | thàay rûup wiu |
景色の写真を撮る | keshikino shashinwo toru |
บริเวณ | bɔɔ_ri ween |
場所 | basho |
ทางรถไฟสายมรณะ | thaaŋ rót fay sǎay mo_ra_náʔ |
死の鉄道 | shino tetsudou |
ถ้ำกระแซ | thâm kra sɛɛ |
ガセー洞窟 | gasedoukutsu |
★Pick Up! | |
อุทาหรณ์ | ʔùʔ thaa hǒn |
晒し上げる | sarashiageru |
โชคดี | chôok dii |
運がいい | unga ii |
แรงเหวี่ยง | rɛɛŋ wìːaŋ |
遠心力 | enshinryoku |
เหว | hěew |
谷 | tani |
ชะลอ | cha lɔɔ |
減速する | gensokusuru |