【ビジネスタイ語】日本人ってギャンブラー気質なのになんで投資嫌いなんや？

คนญี่ปุ่นมีนิสัยนักพนัน แต่ทำไมเกลียดการลงทุน?

http://ka-soku.com/archives/13328534.html

「日本人ってギャンブラー気質なのになんで投資嫌いなんや？」

คนญี่ปุ่นมีนิสัยนักพนัน แต่ทำไมเกลียดการลงทุน?

（khon yîi pùn mii níʔ sǎy nák pha_nan tɛ̀ɛ tham may klìːat kaan loŋ thun ?）

คนญี่ปุ่น	khon yîi pùn
日本人	nihonjin
มี	mii
have
นิสัยนักพนัน	níʔ sǎy nák pha_nan
ギャンブラー気質	gyanburakishitsu
แต่	tɛ̀ɛ
しかし	shikashi
ทำไม	tham may
なぜ	naze
เกลียด	klìːat
嫌う	kirau
การลงทุน	kaan loŋ thun
投資	toushi