อุปกรณ์เล่นแร่แปรธาตุที่คู่สามีภรรยาหนุ่มสาวใช้ในการหาเงิน 1,000 ล้านเยนคือ...
「投資で10億円稼いだという若夫婦の錬金術ツールがこちら」
อุปกรณ์เล่นแร่แปรธาตุที่คู่สามีภรรยาหนุ่มสาวใช้ในการหาเงิน 1,000 ล้านเยนคือ...
（ʔùp_pà kɔɔn lên rɛ̂ɛ prɛɛ thâat thîi khûu sǎa mii phan_ra_yaa nùm sǎaw cháy nay kaan hǎa ŋən 1,000 láan yeen khɯɯ ...）
| อุปกรณ์ | ʔùp_pà kɔɔn |
| ツール | tsuru |
| เล่นแร่แปรธาตุ | lên rɛ̂ɛ prɛɛ thâat |
| 錬金する | renkinsuru |
| ที่ | thîi |
| 関係代名詞 | kankeidaimeishi |
| คู่สามีภรรยาหนุ่มสาว | khûu sǎa mii phan_ra_yaa nùm sǎaw |
| 若夫婦 | wakafuufu |
| ใช้ในการ | cháy nay kaan |
| ～に使う | ～ni tsukau |
| หาเงิน | hǎa ŋən |
| 稼ぐ | kasegu |
| 1,000 ล้านเยน | 1,000 láan yeen |
| 10億円 | juokuen |
| คือ | khɯɯ |
| ～である | ～dearu |
