Nov 4, 2018

【タイ語リスニング】交通警察ミス認める レッカー車荷台の乗用車に出した反則切符を取消し 間抜けな職員探しへ

บก.จร.รับผิดพลาด ออกใบสั่งเก๋งจอดเสียบนรถยก ยันไม่ต้องเสียค่าปรับ สั่งสอบ จนท.สะเพร่า

「交通警察ミス認める レッカー車荷台の乗用車に出した反則切符を取消し 間抜けな職員探しへ」
บก.จร.รับผิดพลาด ออกใบสั่งเก๋งจอดเสียบนรถยก ยันไม่ต้องเสียค่าปรับ สั่งสอบ จนท.สะเพร่า
(kɔɔŋ baŋ kháp kaan tam_rùːat ca_raa_cɔɔn ráp phìt phlâat ʔɔ̀ɔk bay sàŋ kěŋ cɔ̀ɔt sǐːa bon rót yók yan mây tɔ̂ŋ sǐːa khâa pràp sàŋ sɔ̀ɔp con tha_.  sa phrâw)
★Title
บก.จร.(กองบังคับการตำรวจจราจร )kɔɔŋ baŋ kháp kaan tam_rùːat ca_raa_cɔɔn
交通警察koutsuukeisatsu
รับผิดพลาด ráp phìt phlâat
ミスを認めるmisuwo mitomeru
ออกใบสั่งʔɔ̀ɔk bay sàŋ
反則切符を出すhansokukixtsupuwo dasu
เก๋งkěŋ
乗用車jouyoushixya
จอดเสียcɔ̀ɔt sǐːa
故障したkoshoushita
บนรถยก bon rót yók
レッカー車の上にrekkashano ueni
ยันyan
確認するkakuninsuru
ไม่ต้องเสียค่าปรับ mây tɔ̂ŋ sǐːa khâa pràp
罰金を払わなくてよいbakkinwo harawanakute yoi
สั่งsàŋ
命令するmeireisuru
สอบsɔ̀ɔp
調べるshiraberu
จนท.(เจ้าหน้าที่)câw nâa thîi
職員shokuin
สะเพร่าsa phrâw
不注意
★Pick Up!
ไปรษณีย์pray sa_nǐi
郵便局yuubinkyoku
ระบบra bòp
システムshisutemu
ทับเส้นทึบtháp sên thɯ́p
車線shasen
ดูดีๆduu dii dii
よく見るyoku miru
พูดง่ายๆphûut ŋâay ŋâay
簡単に言えばkantanni ieba