【タイ語リスニング】 不気味な静寂 ピサヌロークの墓地で有志が「霊」に映画を見せるタンブン実施 屋外スクリーンで3作連続上映
สุดวังเวง! จ้างหนังกลางแปลงฉายให้ผีดูกลางสุสานที่พิษณุโลก เต็มอิ่ม 3 เรื่องรวด
「不気味な静寂 ピサヌロークの墓地で有志が『霊』に映画を見せるタンブン実施 屋外スクリーンで3作連続上映」
สุดวังเวง! จ้างหนังกลางแปลงฉายให้ผีดูกลางสุสานที่พิษณุโลก เต็มอิ่ม 3 เรื่องรวด
（sùt waŋ weeŋ ! câaŋ nǎŋ klaaŋ plɛɛŋ chǎay hây phǐi duu klaaŋ sùʔ sǎan thîi phít_sà_nú_lôok tem ʔìm 3 rɯ̂ːaŋ rûːat）
| ★Title | |
| สุดวังเวง | sùt waŋ weeŋ |
| ひと気がまったくない | hitokega mattaku nai |
| จ้าง | câaŋ |
| 雇う | yatou |
| หนังกลางแปลง | nǎŋ klaaŋ plɛɛŋ |
| 屋外スクリーン | okugaisukurin |
| ฉาย | chǎay |
| 映写する | eishasuru |
| ให้...ดู | hây ... duu |
| 見せる | miseru |
| ผี | phǐi |
| 幽霊 | yuurei |
| กลางสุสาน | klaaŋ sùʔ sǎan |
| お墓の中 | ohakano naka |
| ที่ | thîi |
| に | ni |
| พิษณุโลก | phít_sà_nú_lôok |
| ピサヌローク | pisanuroku |
| เต็มอิ่ม | tem ʔìm |
| 充実の | juujitsuno |
| เรื่อง | rɯ̂ːaŋ |
| 映画の類別詞 | eigano ruibetsushi |
| รวด | rûːat |
| 続けて | tsudukete |
| |
| ★Pick Up! | |
| มาอีกแล้ว | maa ʔìik lɛ́ɛw |
| 続報 | zokuhou |
| สุสาน | sùʔ sǎan |
| 墓場 | hakaba |
| ผู้แสวงบุญ | phûu sa_wɛ̌ɛŋ bun |
| タンブンしたい人 | tanbunshitai hito |
| คนดู | khon duu |
| 観客 | kankyaku |
| ฝัง | fǎŋ |
| 埋める | umeru |
