Aug 31, 2018

【タイ語リスニング】おとり捜査で20代女性逮捕 SNSで売却のノートPCに カラオケを違法インストール 

สาวโพสต์ขายโน๊ตบุ๊ก โดนหลอกให้ลงโปรแกรมคาราโอเกะ ก่อนโดนจับฐานละเมิดลิขสิทธิ์เพลง

おとり捜査で20代女性逮捕 SNSで売却のノートPCに カラオケを違法インストール 
สาวโพสต์ขายโน๊ตบุ๊ก โดนหลอกให้ลงโปรแกรมคาราโอเกะ ก่อนโดนจับฐานละเมิดลิขสิทธิ์เพลง
(sǎaw phóos khǎay noot búk doon lɔ̀ɔk hây loŋ proo krɛɛm khaa raa ʔoo kèʔ kɔ̀ɔn doon càp thǎan láʔ mə̂ət lík_kha_sìt phleeŋ)

★Title
สาวsǎaw
若い女性wakai josei
โพสต์phóos
postするposutosuru
ขายkhǎay
売るuru
โน๊ตบุ๊กnoot búk
ノートPCnotopishi
โดนหลอกdoon lɔ̀ɔk
騙されるdamasareru
ให้ลงโปรแกรมhây loŋ proo krɛɛm
プログラムをインストール するpuroguramuwo insutoru suru
โปรแกรมคาราโอเกะkhaa raa ʔoo kèʔ
カラオケプログラムkaraokepuroguramu
ก่อนkɔ̀ɔn
先にsakini
โดนจับdoon càp
逮捕されるtaihosareru
ฐานละเมิดthǎan láʔ mə̂ət
侵害shingai
ลิขสิทธิ์เพลงlík_kha_sìt phleeŋ
音楽著作権ongakuchosakuken
★Pick Up!
มือสองmɯɯ sɔ̌ɔŋ
中古品chuukohin
ติดต่อtìt tɔ̀ɔ
連絡するrenrakusuru
ตัวแทนtuːa thɛɛn
代理人dairinin
ตำรวจกองปราบtam_rùːat kɔɔŋ pràap
犯罪抑制局hanzaiyokuseikyoku
ไกล่เกลี่ยklày klìːa
仲裁するchuusaisuru