May 14, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】อยากได้พลังไหม?

อยากได้พลังไหม?


「力が欲しいか?」

(ちからがほしいか?)
(chikara-ga hoshii ka?)


อยากได้พลังไหม?

(yàak dây phalaŋ mǎy ?)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

อยากได้yàak dây
欲しいhoshii
พลังphalaŋ
力chikara
ไหม?mǎy ?
~ですか?~desuka?

May 13, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เฟรนฟราย

เฟรนฟราย


「フライドポテト」

(ふらいどぽてと)
(Fried Potatoes)


เฟรนฟราย

(freen faraay)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เฟรนฟรายfreen faraay
フライドポテトfuraidopoteto

May 12, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ศิลปะสมัยใหม่

ศิลปะสมัยใหม่


「モダンアート」

(もだんあーと)
(Modern Art)


ศิลปะสมัยใหม่

(sǐnlápàʔ samǎy mày)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ศิลปะsǐnlápàʔ
アート#ERROR!
สมัยใหม่samǎy mày
モダン#ERROR!

May 11, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ตอนนี้ไม่ใช่เวลาเอาแมลงให้ดูนะ

ตอนนี้ไม่ใช่เวลาเอาแมลงให้ดูนะ


「今ダンゴムシ見せる状況じゃないから」

(いまだんごむしみせるじょうきょうじゃないから)
(ima dango-mushi miseru joukyou janaikara)


ตอนนี้ไม่ใช่เวลาเอาแมลงให้ดูนะ

(tɔɔn níi mây chây wee laa ʔaw malɛɛŋ hây duu náʔ)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ตอนนี้tɔɔn níi
今ima
ไม่ใช่mây chây
~ではない~dehanai
เวลาwee laa
時toki
เอาʔaw
持ってくるmottekuru
แมลงmalɛɛŋ
虫mushi
ให้hây
使役shieki
ดูduu
見るmiru
นะnáʔ
ナna

May 10, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ขนมปังคุณหมีกล้ามโต

ขนมปังคุณหมีกล้ามโต


「筋肉ムキムキくまさんのパン」

(きんにくむきむきのくまさんのぱん)
(kinniku mukimuki no kuma-san no Pan)


ขนมปังคุณหมีกล้ามโต

(khanǒm paŋ khun mǐi klâam too)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ขนมปังkhanǒm paŋ
パンpan
คุณหมีkhun mǐi
くまさんkumasan
กล้ามโตklâam too
筋肉ムキムキkinnikumukimuki

May 9, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】แลกนามบัตร

แลกนามบัตร


「名刺交換」

(めいしこうかん)
(meishi koukan)


แลกนามบัตร

(lɛ̂ɛk naam bàt)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

แลกlɛ̂ɛk
交換するkoukansuru
นามบัตรnaam bàt
名刺meishi

May 8, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】"ความหนา!" "ความกว้าง!" "ความสูง!"

"ความหนา!" "ความกว้าง!" "ความสูง!"


「厚さ!」「幅!」「高さ!」

(あつさ はば たかさ)
(atsusa haba takasa)


"ความหนา!" "ความกว้าง!" "ความสูง!"

("khwaam nǎa ! " "khwaam kwâaŋ ! " "khwaam sǔuŋ ! ")


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ความหนาkhwaam nǎa
厚さatsusa
ความกว้างkhwaam kwâaŋ
幅haba
ความสูงkhwaam sǔuŋ
高さtakasa

May 7, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ตัดผมหน้ามาใหม่ เป็นไง?



「前髪揃えてみたの。どう?」

(まえがみそろえてみたの どう?)
(maegami soroe-temita no dou?)


ตัดผมหน้ามาใหม่ เป็นไง?

(tàt phǒm nâa maa mày pen ŋay ?)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ตัดผมหน้ามาใหม่tàt phǒm nâa maa mày
前髪を切って来たmaegamiwokixtsutekita
เป็นไง?pen ŋay ?
どう?dou?

May 6, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】อิจฉานิดหน่อย

อิจฉานิดหน่อย


「ちょっとうらやましい」

(chotto urayamashii)


อิจฉานิดหน่อย

(ʔìt chǎa nít nɔ̀y)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

อิจฉาʔìt chǎa
うらやましいurayamashii
นิดหน่อยnít nɔ̀y
ちょっとchotto

May 5, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】"ก่อนแต่งงาน" ไม่จากกันตลอดไป / "หลังแต่งงาน" ไม่คุยกันมานาน

"ก่อนแต่งงาน" ไม่จากกันตลอดไป / "หลังแต่งงาน" ไม่คุยกันมานาน

「【結婚前】もうずっと離さない【結婚後】もうずっと話さない」

(【けっこんまえ】【けっこんご】もうずっとはなさない)
(【kekkon-mae】【kekkon-go】mouzutto hanasa nai)


"ก่อนแต่งงาน" ไม่จากกันตลอดไป / "หลังแต่งงาน" ไม่คุยกันมานาน

("kɔ̀ɔn tɛ̀ŋ ŋaan" mây càak kan talɔ̀ɔt pay / "lǎŋ tɛ̀ŋ ŋaan" mây khuy kan maa naan)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ก่อนแต่งงานkɔ̀ɔn tɛ̀ŋ ŋaan
結婚前kekkonmae
ไม่...ตลอดไปmây ... talɔ̀ɔt pay
もうずっと~しないつもりだmouzutto~shinaitsumorida
จากcàak
離すhanasu
กันkan
お互いにotagaini
หลังแต่งงานlǎŋ tɛ̀ŋ ŋaan
結婚後kekkongo
ไม่...มานานmây ... maa naan
もうずっと~していないmouzutto~shiteinai
คุยkhuy
話すhanasu
กันkan
お互いにotagaini