Jan 10, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เหมือนเจ้าของ

เหมือนเจ้าของ

「飼い主に似た」

(かいぬしににた)
(kainushi-ni nita)


เหมือนเจ้าของ

(mɯ̌ːan câw khɔ̌ɔŋ)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เหมือนmɯ̌ːan
似ているniteiru
เจ้าของcâw khɔ̌ɔŋ
飼い主kainushi

Jan 9, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】โฟลเดอร์รายการโปรดของป๊ะป๋าคืออะไรหรอ

โฟลเดอร์รายการโปรดของป๊ะป๋าคืออะไรหรอ


「パパのお気に入りフォルダって何?」

(ぱぱのおきにいりふぉるだってなに?)
(Papa no Okiniiri Folder tte nani?)


โฟลเดอร์รายการโปรดของป๊ะป๋าคืออะไรหรอ

(fooldə̂ə raay kaan pròot khɔ̌ɔŋ páʔ pǎa khɯɯ ʔa ray rɔ̌ɔ)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

โฟลเดอร์fooldə̂ə
フォルダfuxoruda
รายการโปรดraay kaan pròot
お気に入りokiniiri
ของkhɔ̌ɔŋ
~の~no
ป๊ะป๋าpáʔ pǎa
パパpapa
คือkhɯɯ
~である~dearu
อะไรʔa ray
何nana
หรอrɔ̌ɔ
~なの?~nano?

Jan 8, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】"ผ่าน"

"ผ่าน"


「合格」

(ごうかく)
(goukaku)


"ผ่าน"

(phàan)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ผ่านphàan
ごうかくgoukaku

Jan 7, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ตอนที่หัวแล่น ช็อคมากเกินไป ก็เลยลืมหมด

ตอนที่หัวแล่น ช็อคมากเกินไป ก็เลยลืมหมด


「ひらめいた時の衝撃が壮絶すぎて、全部忘れた」

(ひらめいたときのしょうげきがそうぜつすぎて ぜんぶわすれた)
(hirameita tokino shougeki-ga souzetsu sugite zenbu wasureta)


ตอนที่หัวแล่น ช็อคมากเกินไป ก็เลยลืมหมด

(tɔɔn thîi hǔːa lɛ̂ɛn chɔ́k mâak kəən pay kɔ̂ɔ ləəy lɯɯm mòt)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ตอนที่...tɔɔn thîi
~した時~shita toki
หัวแล่นhǔːa lɛ̂ɛn
頭が働いていいアイデアがうかぶatamaga hataraiteii aideaga ukabu
ช็อคchɔ́k
ショックを受けるshokkuwo ukeru
มากเกินไปmâak kəən pay
~すぎる~sugiru
ก็เลยkɔ̂ɔ ləəy
だからdakara
ลืมlɯɯm
忘れるwasureru
หมดmòt
全部zenbu

Jan 6, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เลขาผู้รับผิดชอบเรื่องการทะเลาะกันของสามีภรรยา



「夫婦喧嘩の書記担当」

(ふうふげんかのしょきたんとう)
(fuufugenka no shoki tantou)


เลขาผู้รับผิดชอบเรื่องการทะเลาะกันของสามีภรรยา

(lee khǎa phûu ráp phìt chɔ̂ɔp rɯ̂ːaŋ kaan tha lɔ́ʔ kan khɔ̌ɔŋ sǎa mii phanrayaa)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เลขาlee khǎa
書記shoki
ผู้รับผิดชอบphûu ráp phìt chɔ̂ɔp
担当者tantoushixya
เรื่องrɯ̂ːaŋ
~に関する~nikansuru
การทะเลาะกันของสามีภรรยาkaan tha lɔ́ʔ kan khɔ̌ɔŋ sǎa mii phanrayaa
夫婦喧嘩fuufugenka

Jan 5, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เช็คความร้อนของน้ำ

เช็คความร้อนของน้ำ


「湯加減を確かめる」

(ゆかげんをたしかめる)
(yukagen-wo tashikameru)


เช็คความร้อนของน้ำ

(chék khwaam rɔ́ɔn khɔ̌ɔŋ nám)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เช็คchék
チェックするchixekkusuru
ความร้อนkhwaam rɔ́ɔn
熱netsu
ของkhɔ̌ɔŋ
~の~no
น้ำnám
水mizu

Jan 4, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ผมอยู่ที่เลบานอน



「私はレバノンにいる」

(わたしはればのんにいる)
(watashi-wa Lebanon-ni iru)


ผมอยู่ที่เลบานอน

(phǒm yùu thîi lee baan ʔon)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ผมphǒm
私watashi
อยู่yùu
居るiru
ที่thîi
場所basho
เลบานอนlee baan ʔon
レバノンrebanon

Jan 3, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】อยากได้พลังไหม?

อยากได้พลังไหม?


「力が欲しいか?」

(ちからがほしいか?)
(chikara-ga hoshii ka?)


อยากได้พลังไหม?

(yàak dây phalaŋ mǎy ?)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

อยากได้yàak dây
欲しいhoshii
พลังphalaŋ
力chikara
ไหม?mǎy ?
~ですか?~desuka?

Jan 2, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】"เอาอีก!! เอาแซลม่อนมาอีก!!!" "พอแล้วน่า"

"เอาอีก!! เอาแซลม่อนมาอีก!!!" "พอแล้วน่า"


「もっとだ!もっと鮭持ってこい!」「もうやめときな」

(もっとだ もっとさけもってこい もうやめときな)
(motto da motto sake mottekoi mou yametoki na)


"เอาอีก!! เอาแซลม่อนมาอีก!!!" "พอแล้วน่า"

("ʔaw ʔìik !! ʔaw sɛɛn mɔ̂ɔn maa ʔìik !!!" "phɔɔ lɛ́ɛw nâa")


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เอาʔaw
欲しいhoshii
อีกʔìik
もっとmotto
เอา...มาʔaw ... maa
~を持って来る~womottekuru
แซลม่อนsɛɛn mɔ̂ɔn
サーモンsamon
อีกʔìik
もっとmotto
พอแล้วphɔɔ lɛ́ɛw
もう十分moujixyuubun
น่าnâa
ナna

Jan 1, 2020

【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เจ้านี่ แข็งแกร่งมาก...

เจ้านี่ แข็งแกร่งมาก...


「こいつ、強い‥‥」

(こいつ つよい)
(koitsu tsuyoi)


เจ้านี่ แข็งแกร่งมาก...

(câw nîi khɛ̌ŋ krɛ̀ŋ mâak)


★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เจ้านี่câw nîi
こいつkoitsu
แข็งแกร่งkhɛ̌ŋ krɛ̀ŋ
強いtsuyoi
มากmâak
とてもtotemo