【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】ตอนที่หัวแล่น ช็อคมากเกินไป ก็เลยลืมหมด

「ひらめいた時の衝撃が壮絶すぎて、全部忘れた」

（ひらめいたときのしょうげきがそうぜつすぎて　ぜんぶわすれた）
（hirameita tokino shougeki-ga souzetsu sugite　zenbu wasureta）

ตอนที่หัวแล่น ช็อคมากเกินไป ก็เลยลืมหมด

（tɔɔn thîi hǔːa lɛ̂ɛn chɔ́k mâak kəən pay kɔ̂ɔ ləəy lɯɯm mòt）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

ตอนที่...	tɔɔn thîi
～した時	～shita toki
หัวแล่น	hǔːa lɛ̂ɛn
頭が働いていいアイデアがうかぶ	atamaga hataraiteii aideaga ukabu
ช็อค	chɔ́k
ショックを受ける	shokkuwo ukeru
มากเกินไป	mâak kəən pay
～すぎる	～sugiru
ก็เลย	kɔ̂ɔ ləəy
だから	dakara
ลืม	lɯɯm
忘れる	wasureru
หมด	mòt
全部	zenbu