【ภาษาญี่ปุ่นญี่ปุ๊นญี่ปุ่น】เห็นเป็นไก่ทอด สงสัยคงจะเหนื่อย

 

「唐揚げだと思った貴方は疲れています」

（からあげだとおもったあなたはつかれています）

（kara-age dato omotta anata wa tsukarete imasu）

เห็นเป็นไก่ทอด สงสัยคงจะเหนื่อย

（hěn pen kài thɔ̂ɔt sǒŋ sǎi khoŋ càʔ nʉ̀ːai）

★タイ語の発音と日本語意味 / คำอ่านภาษาญี่ปุ่นและความหมายภาษาไทย

เห็นเป็น...	hěn pen ...
～に見える	～ni mieru
ไก่ทอด	kài thɔ̂ɔt
鶏の唐揚げ	niwatorino karaage
สงสัยคงจะ...	sǒŋ sǎi khoŋ càʔ ...
～の疑いがある	～no utagaiga aru
เหนื่อย	nʉ̀ːai
疲れた	tsukareta